francese » tedesco

dépose [depoz] SOST f

I . déposer [depoze] VB vb trans

2. déposer (conduire, livrer):

rauslassen colloq

7. déposer (démonter):

9. déposer (destituer):

II . déposer [depoze] VB vb intr

2. déposer (laisser un dépôt) vin, eau:

III . déposer [depoze] VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Dans mon incertitude, je cueille du bout des pinces l’apparent trépassé, et je le dépose sur un lit de sable frais.
fr.wikipedia.org
Elle dépose à nouveau ces deux propositions de loi sur la protection animale.
fr.wikipedia.org
Il dépose en 1954 un brevet de tuyère orientable pour un avion à décollage vertical.
fr.wikipedia.org
Il dépose un brevet en 1783, qui concerne alors un breuvage aux vertus médicinales.
fr.wikipedia.org
Il dépose une proposition de loi relative au prix du blé de la récolte 1951, montrant ainsi son intérêt pour les questions agricoles.
fr.wikipedia.org
Ce sont surtout les amendements qu'il dépose en décembre 1950 à la loi électorale qui marquent son activité parlementaire.
fr.wikipedia.org
Le 27 décembre 1956, il dépose une proposition de résolution demandant au gouvernement de régulariser le marché des vins à appellation d'origine contrôlée.
fr.wikipedia.org
Le franc-bord naturel est une banquette formée par les alluvions que le fleuve dépose pendant ses crues ; parfois nommée atterrissement.
fr.wikipedia.org
La femelle dépose ses œufs sous les écorces coupant les flux vitaux (sève) nécessaires à la survie de l'arbre.
fr.wikipedia.org
L'album ne connaît que trois mois d'exploitation, fin 1997, avant que la société de distribution ne dépose son bilan.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "dépose" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina