Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dexplosion
Explosion
Intendevi...
explosion ,
expansion ,
explosif ,
expulsion ,
oppure
implosion

explosion [ɛksplozjɔ͂] SOST f

1. explosion:

explosion d'une bombe, chaudière
Explosion f
explosion de gaz
Gasexplosion
explosion atomique [ou nucléaire]
Atomexplosion
un bruit comme une explosion
ein knallartiges Geräusch

2. explosion (manifestation soudaine):

explosion de joie/colère
Freuden-/Wutausbruch m
explosion sociale
Volksaufstand m

3. explosion a. ECON (poussée):

explosion démographique
Bevölkerungsexplosion f
explosion des cours
Kursexplosion

implosion [ɛ͂plozjɔ͂] SOST f

implosion
Implosion f

explosif (-ive) [ɛksplozif, -iv] AGG

1. explosif:

explosif (-ive) mélange
explosiv
obus explosif
Sprenggranate f

2. explosif fig:

explosif (-ive) situation
gespannt
explosif (-ive) dossier
heikel
consonne explosive
Explosivlaut m
devenir explosif(-ive) situation
sich zuspitzen [o. verschärfen]

expansion [ɛkspɑ͂sjɔ͂] SOST f

1. expansion:

expansion
Ausdehnung f
expansion ECON
Expansion f
expansion démographique
Bevölkerungsanstieg m
expansion économique
Wirtschaftswachstum nt
expansion d'un/du marché
Marktausweitung f
être en pleine expansion
expandieren
être de nouveau en pleine expansion
einen neuen Boom erleben
secteur en pleine expansion
Wachstumsbranche f

2. expansion (épanchement):

avoir besoin d'expansion
ein großes Mitteilungsbedürfnis haben

expulsion [ɛkspylsjɔ͂] SOST f

1. expulsion:

expulsion d'un élève
Verweisung f von der Schule
expulsion d'un joueur
Platzverweis m
expulsion d'un étranger
Ausweisung f
expulsion d'un étranger
Abschiebung f
expulsion d'un étranger
Landesverweisung
expulsion d'un étranger
Landesverweis m CH, A
expulsion d'un locataire
Zwangsräumung f der Wohnung eines Mieters
expulsion du terrain SPORT
Feldverweis

2. expulsion (exclusion):

expulsion d'une famille/d'une maison
Hinauswurf m colloq aus einer Familie/einem Haus

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Celles-ci « ont clairement mis en cause le bétonnage systématique des zones à risques, en particulier des bassins naturels d'expansion des fleuves et rivières ».
fr.wikipedia.org
Le but de cette expansion est d'accroitre les exportations de produits transformés à base de pétrole, qui sont plus profitables que les matériaux bruts.
fr.wikipedia.org
Anagance est fondé en 1858, par l'expansion des localités environnantes.
fr.wikipedia.org
Il décide d’explorer le secteur des réfrigérateurs en forte expansion, un nouveau marché à l’époque.
fr.wikipedia.org
Ces raids rapides et efficaces n'empêchaient pas pour autant l'empire aztèque, dans ses désirs d'expansion, de s'engager dans de longues guerres en territoire ennemi.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario