Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
duser
Übersetzen Sie den folgenden französischen Quell
Intendevi...
duper ,
durer ,
fuser ,
muser ,
oppure
ruser

fuser [fyze] VB vb intr

fuser
[hervor]sprudeln
fuser liquide, vapeur:
herausschießen
fuser étincelles:
sprühen
fuser lumière:
aufflammen
fuser rires, cris:
laut werden
fuser coups de feu:
zu hören sein
des questions fusent
es hagelt Fragen
le pétrole fuse
die Ölfontäne schießt empor

ruser [ʀyze] VB vb intr

ruser
List anwenden

duper [dype] VB vb trans

duper
hinters Licht führen

durer [dyʀe] VB vb intr

1. durer (avoir une certaine durée) + compl de temps:

durer
dauern
ça va durer longtemps ?
dauert das noch lange?

2. durer (se prolonger) + compl de temps:

durer
[an]dauern
durer conversation, maladie:
dauern
durer tempête, soleil:
anhalten
durer mode:
sich halten

3. durer (se conserver, résister):

durer personne:
sich halten
durer matériel, vêtement:
haltbar sein
fait(e) pour durer
haltbar
faire durer qc
etw [gebrauchsfähig] erhalten

locuzioni:

faire durer les choses
die Dinge in die Länge ziehen
ça ne peut plus durer
so kann das nicht weitergehen
ça durera ce que ça durera
es hält eben solange es hält
pourvu que ça dure !
wenn es nur so bliebe!
Voce OpenDict

muser VB

muser
Zeit vertrödeln
Présent
jefuse
tufuses
il/elle/onfuse
nousfusons
vousfusez
ils/ellesfusent
Imparfait
jefusais
tufusais
il/elle/onfusait
nousfusions
vousfusiez
ils/ellesfusaient
Passé simple
jefusai
tufusas
il/elle/onfusa
nousfusâmes
vousfusâtes
ils/ellesfusèrent
Futur simple
jefuserai
tufuseras
il/elle/onfusera
nousfuserons
vousfuserez
ils/ellesfuseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bruno décide de ruser et passe une offre d’emploi pour une société fictive via une boîte postale.
fr.wikipedia.org
Parmi les espèces animales, le cerf rusa est devenu l'une des principales menace pour la régénération des forêts.
fr.wikipedia.org
La mémoire très limitée de cette machine l'obligea à ruser pour insérer les graphismes nécessaires à l'histoire.
fr.wikipedia.org
Il va devoir ruser pour se débarrasser d'elle.
fr.wikipedia.org
La femme est rusée, et commence par eux.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario