tedesco » francese

Traduzioni di „entflammte“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . entflammen* ricerc VB vb trans +haben

Mostra tabella dei verbi

1. entflammen (entfachen):

entflammen (Begierde, Leidenschaft, Hass)
enflammer

2. entflammen (begeistern):

jdn für etw entflammen
enflammer qn pour qc

II . entflammen* ricerc VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. entflammen (verliebt sein):

für jdn entflammt sein
être épris(e) de qn ricerc

Esempi per entflammte

eine neu entflammte Leidenschaft
une passion à nouveau ravivée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu wurde entlang der Landebahn Gas entflammt, das aus kleinen Löchern in Rohren austrat.
de.wikipedia.org
Der Alkoholgehalt sollte nicht unter 40 Volumenprozent liegen, da sonst die Spirituose nicht entflammt oder nur kurz flackert.
de.wikipedia.org
2001 entflammte der Konflikt zwischen dem 1991 gegründeten mazedonischen Staat und der albanischen Minderheit (rund 25 Prozent der Gesamtbevölkerung) auf militärischer Ebene.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er Jahre entflammte eine Diskussion, ob die Inhalte seiner Geschichtswerke historisch oder ideologisch inspiriert sind.
de.wikipedia.org
An der Umgebungsluft entflammt das Hölzchen, sofern es genug Phosphor aufgenommen hat.
de.wikipedia.org
Durch die Zündung entflammt der Zündkopf und es verbrennt der pyrotechnische Satz aus Leim, Schwefel und Chlorat.
de.wikipedia.org
Es entflammt eine Wortklauberei um die Portionszahl und -größe.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Tod der jungen Frau entflammten die Gerüchte, denn man erzählte, sie sei vergiftet oder mit einem Pfeil getötet worden.
de.wikipedia.org
Sie enthalten Tetraphosphortrisulfid und Kaliumchlorat, die beim Reiben miteinander reagieren und das Zündholz entflammen.
de.wikipedia.org
Sie war es auch, die ihn immer wieder für das poetische Schaffen entflammte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati