Traduzioni di „faire barrage“ nel dizionario tedesco » francese

bremsen

faire barrage

abblocken

faire barrage à

jdn/etw mit etw abblocken

faire barrage à qn/qc par qc

Traduzioni di „faire barrage“ nel dizionario francese » tedesco

faire barrage à qc (interdire, empêcher) m fig idiom

einer Sache einen Riegel vorschieben m fig

faire barrage à qc (empêcher, interdire) m fig idiom

etw verhindern / unterbinden

faire barrage à qc (s'opposer ) m fig idiom

sich querlegen fig

faire barrage à qn police:

jdm den Weg versperren

faire barrage à qn fig

jdm Steine in den Weg legen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au cours de son rectorat, il eut l’immense tâche de faire barrage aux mercenaires qui menaçaient les États pontificaux.

fr.wikipedia.org

Pendant l'été, les autorités ottomanes cherchent à faire barrage au projet, ou du moins à l'édulcorer.

fr.wikipedia.org