Traduzioni di „fauché fauchée“ nel dizionario francese » tedesco

fauche [foʃ] SOST f sans pl colloq

fauche

Diebstahl m

il y a beaucoup de fauche

es wird viel geklaut colloq

fauché(e) [foʃe] AGG colloq

être fauché(e)

blank [o. pleite] sein colloq

être trop fauché(e) pour faire qc

zu knapp bei Kasse sein um etw zu tun colloq

des gens fauchés

Leute, die knapp bei Kasse sind colloq

faucher [foʃe] VB vb trans

1. faucher:

faucher

mähen

2. faucher (abattre):

faucher véhicule:

erfassen

faucher (mortellement)

überfahren

faucher mort:

hinwegraffen

faucher tirs:

niedermähen

3. faucher colloq (voler):

faucher qc à qn

jdm etw klauen colloq

faucher qn fig

sich dat jdn schnappen

faucher qn à qn

jdn jdm wegschnappen [o. ausspannen]

faucher

faucher

umhauen

fauché(e) AGG

Contributo di un utente

être fauché(e) comme les blés colloq

total blank sein colloq