Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lAssomption
Die Aufnahme in den Himmel
Intendevi...
Assomption ,
consomption ,
présomption ,
subsomption ,
oppure
absorption

Assomption [asɔ͂psjɔ͂] SOST f

Assomption
Mariä Himmelfahrt f

consomption [kɔ͂sɔ͂psjɔ͂] SOST f MED

consomption ant
Auszehrung f

présomption [pʀezɔ͂psjɔ͂] SOST f

1. présomption (supposition):

présomption
Vermutung f
présomption
Annahme f
avoir de fortes présomptions que qn a fait qc
stark annehmen, dass jd etw getan hat

2. présomption DIR:

présomption légale
Rechtsvermutung f
présomption légale
gesetzliche Vermutung
présomption de causalité
Verursachungsvermutung
présomption de culpabilité
Schuldvermutung
présomption du fait de l'homme
Prima-facie-Beweis m term tecn
présomption de faute
Schuldvermutung
présomption d'innocence
Nichtschuldvermutung
présomption d'innocence
Unschuldsvermutung
présomption de liberté
Freiheitsvermutung
présomption de paternité
Vaterschaftsvermutung
présomption de preuve
Beweisvermutung
présomption de propriété
Eigentumsvermutung

3. présomption letter (prétention):

présomption
Überheblichkeit f
présomption
Anmaßung f

absorption [apsɔʀpsjɔ͂] SOST f

1. absorption:

absorption (action de boire)
Trinken nt
absorption (action de manger)
Verzehr m
absorption d'un médicament
Einnahme f
l'absorption d'alcool
das Trinken von Alkohol
l'absorption d'alcool
der Alhoholgenuss
l'absorption de toute nourriture est déconseillée
von jeglicher Nahrungsaufnahme wird abgeraten

2. absorption (pénétration):

absorption
Absorption f
absorption de l'eau
Aufsaugen nt

3. absorption ECON:

absorption d'une société
Übernahme f
absorption du marché
Absorption f term tecn
absorption des bénéfices
Gewinnabschöpfung f
Voce OpenDict

subsomption SOST

subsomption f FILOS, DIR term tecn
Subsum[p]tion f term tecn

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le devoir d'impartialité et l'interdiction de manifester son opinion : la présomption d'innocence est un principe fondamental de la justice pénale.
fr.wikipedia.org
Une question piège, en rhétorique, est une interrogation qui contient d'emblée une assertion discutable ou fausse, par exemple une présomption de culpabilité.
fr.wikipedia.org
Exemple : la possession, qui n'est pas un droit, entraîne la présomption légale que celui qui possède un bien en est véritablement le propriétaire.
fr.wikipedia.org
Ces découvertes soutiennent la présomption archéologique que sur cette place, deux agglomérations en voisinage, avaient existé.
fr.wikipedia.org
La présomption de propriété dispense donc les communes de fournir une preuve de leur propriété, car leur titre est dans la loi.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario