Traduzioni di „nécroser“ nel dizionario francese » tedesco

I . nécroser [nekʀoze] VB vb trans

nécroser la peau

dazu führen, dass die Haut abstirbt

II . nécroser [nekʀoze] VB vb rifl

se nécroser

absterben

Esempi per nécroser

se nécroser

absterben

nécroser la peau

dazu führen, dass die Haut abstirbt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Nous leurs avons fait des injections de vitamine, mais la chair se nécrosait autour du trou fait par l'aiguille de la seringue.

fr.wikipedia.org

Il est important que tous les tissus nécrosés soient retirés.

fr.wikipedia.org

Il peut être aussi sur le limbe des feuilles : dès le mois de juin, on observe de larges taches brunâtres nécrosées.

fr.wikipedia.org

Si des bactéries empruntent ce chemin et arrivent à la pulpe, la pulpe peut s'inflammer puis se nécroser.

fr.wikipedia.org

Un infarctus du myocardesurvient lorsqu'une zone du cœur ne reçoit pas assez de flux sanguin et est nécrosé.

fr.wikipedia.org

L'alimentation sanguine y est perturbée au point qu'en l'absence d'intervention thérapeutique en temps utile, une bonne part de cette zone finira par se nécroser.

fr.wikipedia.org

Lors de la récolte, les paysans doivent ôter les parties nécrosées des tubercules touchés ou éliminer totalement les tubercules fortement affectés.

fr.wikipedia.org

Les lésions peuvent également se nécroser par temps sec.

fr.wikipedia.org

Ces exsudations se font sur des zones d'écorces nécrosées.

fr.wikipedia.org

La chute des pétales nécrosés sur les feuilles inférieures contribue à étendre la colonisation au reste de la plante.

fr.wikipedia.org