Traduzioni di „nachlassende“ nel dizionario francese » tedesco

chlasseNO [ʃlɑs], schlassOT AGG inv colloq

chlasse

besoffen colloq

pechblende [pɛʃblɛ͂d] SOST f MINER

pechblende

[Uran]pechblende f

classeur [klɑsœʀ] SOST m

1. classeur (dossier):

classeur

[Akten]ordner m

classeur pour le courrier

Briefordner

2. classeur (meuble):

classeur

Aktenschrank m

déclasser [deklɑse] VB vb trans

1. déclasser (rétrograder):

déclasser (route, hôtel)

herunterstufen

déclasser (candidat, sportif)

zurückstufen

2. déclasser (déranger):

déclasser

in Unordnung bringen

paillasse² [pajas] SOST f

1. paillasse:

paillasse

Matratze f

2. paillasse (plan de travail):

paillasse

Arbeitsplatte f

paillasse (dans un labo)

Labortisch m

locuzioni:

crever [ou trouer] la paillasse à qn colloq

jdn abschlachten sl

caillasse [kajas] SOST f colloq (cailloux)

caillasse

Kies m

reclasser [ʀ(ə)klɑse] VB vb trans

1. reclasser:

reclasser (employé, ouvrier)

anderweitig beschäftigen

reclasser (chômeur)

wieder in den Arbeitsprozess eingliedern

être reclassé(e)

neu beschäftigt werden

2. reclasser (réajuster):

reclasser (fonctionnaire)

neu einstufen

3. reclasser (remettre en ordre):

reclasser

neu ordnen

matelasser [matlase] VB vb trans

1. matelasser (rembourrer):

matelasser

polstern

2. matelasser (doubler):

matelasser

wattieren

caillasser VB

Contributo di un utente

caillasser qn/qc

jdn/etw mit Steinen bewerfen