Traduzioni di „postérieur“ nel dizionario francese » tedesco

postérieur [pɔsteʀjœʀ] SOST m colloq

postérieur

Hintern m colloq

postérieur(e) [pɔsteʀjœʀ] AGG

1. postérieur:

postérieur(e)

spätere(r, s)

postérieur(e) à qn

auf jdn folgend

postérieur(e) à qc

nach etw kommend

être postérieur(e) à qc document:

aus der Zeit nach etw stammen

être postérieur(e) à qc délit, événement:

[zeitlich] nach etw liegen

2. postérieur (dans l'espace):

postérieur(e)

hintere(r, s)

Esempi per postérieur

hypothèque de rang postérieur

nachstellige Hypothek

membre antérieur/postérieur

Vorder-/Hinterbein nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La croix repose sur un piédestal qui est postérieur.

fr.wikipedia.org

Base de l'aile postérieure anguleuse chez les mâles et arrondie chez les femelles.

fr.wikipedia.org

Les 3/4 supérieurs de la face postérieure (ou dorsale) présentent une surface articulaire de forme quadrilatère.

fr.wikipedia.org

Le revers des antérieures est orange clair orné de taches marron et bordé de gris clair, celui des postérieures est gris clair.

fr.wikipedia.org

Le revers est ocre clair orné de lignes de petits points noirs et d'une ligne submarginale de taches orange estompées à l'aile postérieure.

fr.wikipedia.org

Elles montrent, sur la face inférieure de leurs ailes postérieures, des taches argentées brillantes ou des ocelles bien visibles.

fr.wikipedia.org

Le dessus des ailes antérieures est jaune très largement bordé de noir, et celui des ailes postérieures est blanc bordé de noir.

fr.wikipedia.org

Il présente un dessus orange bordé de marron et suffusé de marron aux postérieures, qui chez le mâle comportent un reflet violet.

fr.wikipedia.org

Le revers est blanc rayé de marron aux ailes antérieures et aux ailes postérieures.

fr.wikipedia.org

Les autres lignées, issues des migrations postérieures sont nommées sous le terme wedh.

fr.wikipedia.org