Traduzioni di „réquisitionne“ nel dizionario francese » tedesco

réquisitionner [ʀekizisjɔne] VB vb trans

1. réquisitionner:

réquisitionner (biens)

beschlagnahmen

réquisitionner (hommes)

dienstverpflichten

réquisitionner (force armée)

anfordern

2. réquisitionner fig, scherz:

réquisitionner qn colloq

jdn mit Beschlag belegen colloq

être réquisitionné(e) pour faire la vaisselle

zum Spülen abkommandiert worden sein colloq

réquisitionner VB

Contributo di un utente

qc le réquisitionne durant certaines nuits

etw geht ihm in manchen Nächten nach

Esempi per réquisitionne

qc le réquisitionne durant certaines nuits

etw geht ihm in manchen Nächten nach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'occupant réquisitionne aussi de la laine, des matelas, de la main-d'œuvre et s'approprie une part des produits maraîchers.

fr.wikipedia.org

Un pays qui consomme plus de 1,73 hag/hab réquisitionne une quantité de ressources qui est insoutenable à l'échelle mondiale.

fr.wikipedia.org

Pour braver le froid il réquisitionne les habits chauds de toute la famille, sérieux, il passe sans s’arrêter devant deux cabarets.

fr.wikipedia.org