francese » tedesco
Traduzioni di „romanes“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
roman [ʀɔmɑ͂] SOST m
5. roman (langue):
II . roman [ʀɔmɑ͂]
III . roman [ʀɔmɑ͂]
Vedi anche: allemand , allemand
allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG
allemand [almɑ͂] SOST m
roman m
allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG
allemand [almɑ͂] SOST m
réto-roman(e)NO <réto-romans> [ʀetoʀɔmɑ͂, an], rhéto-roman(e)OT <rhéto-romans> AGG
roman-culte <romans-culte> [ʀɔmɑ͂kylt] SOST m
roman-feuilleton <romans-feuilletons> [ʀɔmɑ͂fœjtɔ͂] SOST m
1. roman-feuilleton LETTER:
2. roman-feuilleton (histoire à rebondissements):
roman-fleuve <romans-fleuves> [ʀɔmɑ͂flœv] SOST m
1. roman-fleuve LETTER:
2. roman-fleuve fig:
-
Roman m
roman-photo <romans-photos> [ʀɔmɑ͂fɔto] SOST m
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Les absides romanes sont rompues et remplacées par un chœur trapézoïdal.fr.wikipedia.org
- Deux portes romanes sont percées dans cette première enceinte permettant de rejoindre le passage du chemin qui mène au bourg.fr.wikipedia.org
- Il serait surprenant si les petites fenêtres romanes auraient été maintenues à l'occasion d'un remaniement aussi profond.fr.wikipedia.org
- Le francoprovençal ou arpitan constitue l'une des trois grandes langues romanes avec l'occitan (langue d'oc) et le groupe des langues d'oïl.fr.wikipedia.org
- Sauf au niveau des deux travées romanes tardives, les grandes arcades retombent sur de gros piliers cylindriques appareillés en tambour et non galbés.fr.wikipedia.org
- Sur la façade sud, on trouve deux fenêtres romanes évasées vers l’intérieur.fr.wikipedia.org
- L'interposition de la travée sombre entre les parties romanes et le chœur contribue également à éviter une impression de rupture de style.fr.wikipedia.org
- Les piliers des grandes arcades romanes sont arasés, mais les chapiteaux du rang de claveaux supérieur sont tout au moins remontés.fr.wikipedia.org
- À l'intérieur, les deux premières travées de la nef sont romanes et remontent au XII siècle, les deux autres gothiques ainsi que l'abside.fr.wikipedia.org
- Les autres baies romanes sont évasées, mais sinon analogues.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese