Traduzioni di „rustine“ nel dizionario francese » tedesco

rustine® [ʀystin] SOST f

rustine

Flickzeug nt

rustine SOST

Contributo di un utente

rustine (correctif) f INFORM term tecn

Patch nt term tecn

rustine (mesures inefficaces pour résoudre un problème) f pegg fig

Flickschusterei f

rustine f pegg fig

Notbehelf ou Verlegenheitslösung

c'est une rustine sur un pneu crevé (pseudo-solution inefficace) f pegg fig idiom

bloße Augenwischerei ou Feigenblatt

Esempi per rustine

c'est une rustine sur un pneu crevé (pseudo-solution inefficace) f pegg fig idiom

bloße Augenwischerei ou Feigenblatt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est toutefois possible dans certains cas de le réparer en obturant le trou au moyen d'une rustine.

fr.wikipedia.org

L'une de ces rustines a eu pour but de rendre le jeu plus facile à la suite des impressions générales des premiers utilisateurs.

fr.wikipedia.org

L'origine de l'expression provient de l'utilisation des rubans perforés sur lesquels on ajoutait une rustine pour corriger un bug (voir figure).

fr.wikipedia.org

Une rustine est une petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou sur une chambre à air ou tout autre objet gonflable, afin de le réparer.

fr.wikipedia.org

Le problème s'est aggravé par le fait qu'une rustine pouvait empêcher le fonctionnement correct d'une application et devait donc être désinstallée.

fr.wikipedia.org

Les entraînements à cette mission s'appelaient, en fin des années 1970, les opérations rustines.

fr.wikipedia.org

Il y a également des rustines pour les applications populaires, qui ajoutent des options cachées dans les préférences de ces applications, évitant le besoin de gconf-editor.

fr.wikipedia.org

Ces développeurs fournissent des patches (« rustines », modifications de code source).

fr.wikipedia.org

On peut ainsi effectuer des « rustines » et corrections.

fr.wikipedia.org