Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
台湾
aneignen
I. approprier1 [apʀɔpʀije] VB vb trans
approprier à qc
einer S. dat anpassen
II. approprier1 [apʀɔpʀije] VB vb rifl
s'approprier un bien
sich dat einen Besitz aneignen
s'approprier un héritage
sich dat eine Erbschaft erschleichen
s'approprier un droit
sich dat ein Recht anmaßen
s'approprier le pouvoir
die Macht an sich acc reißen
s'approprier une pensée/idée
sich dat einen Gedanken/eine Idee zu eigen machen
approprier2 [apʀɔpʀije] VB vb trans Belg (nettoyer)
approprier
reinigen
Présent
j'approprie
tuappropries
il/elle/onapproprie
nousapproprions
vousappropriez
ils/ellesapproprient
Imparfait
j'appropriais
tuappropriais
il/elle/onappropriait
nousappropriions
vousappropriiez
ils/ellesappropriaient
Passé simple
j'appropriai
tuapproprias
il/elle/onappropria
nousappropriâmes
vousappropriâtes
ils/ellesapproprièrent
Futur simple
j'approprierai
tuapproprieras
il/elle/onappropriera
nousapproprierons
vousapproprierez
ils/ellesapproprieront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
approprier à qc
einer S. dat anpassen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Le cinéaste s'investit dans le projet et se l'approprie.
fr.wikipedia.org
En effet, elle externalise également l’infrastructure en utilisant des interfaces appropriées pour garantir l'absence de couplage entre l’application et la base de données.
fr.wikipedia.org
En archéologie, l'amputation de fragments d'artéfacts s'interprète parfois comme une pars pro toto, prélèvement permettant de s'approprier symboliquement l'objet.
fr.wikipedia.org
Certains critères permettent de prendre en compte le fait que la variable-cible prend des valeurs ordonnées, en utilisant des mesures ou des heuristiques appropriées.
fr.wikipedia.org
Les sabots ont une forme régulière et appropriée.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario