Traduzioni di „siata“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

tata [tata] SOST f

1. tata infant (tante):

tata

Tante f

2. tata colloq! (pédéraste):

tata

Tunte f colloq

rata [ʀata] SOST m colloq

rata

Fraß m colloq

cata [kata] SOST f colloq

cata → catastrophe

c'est la cata!

ach, du Schande! colloq

c'est la cata!

ach, du Scheiß! sl

c'était la cata!

das war vielleicht ein Mist! colloq

c'était la cata!

das war vielleicht ein Scheiß! sl

Vedi anche: catastrophe

catastrophe [katastʀɔf] SOST f

catastrophe

Katastrophe f

catastrophe aérienne/ferroviaire

schweres Flugzeug-/Eisenbahnunglück

catastrophe évitée de justesse

Beinahekatastrophe

locuzioni:

courir à la catastrophe

ins [o. in sein] Verderben laufen

en catastrophe atterrissage en catastrophe

Notlandung f

faire qc en catastrophe

etw überstürzt tun

atterrir/freiner en catastrophe

notlanden/notbremsen

catastrophe!

verdammt! colloq

sida, Sida [sida] SOST m

sida

Aids nt

cas de sida

Aidserkrankung f

thérapie/traitement contre le sida

Aidstherapie/-behandlung

centre d'assistance contre le sida, centre d'information du sida

Aidsberatungsstelle f

chargé(e) de la commission contre le sida

Aidsbeauftragte(r) f(m)

maladie semblable à celle du sida

aidsähnliche Erkrankung

symptomes semblables à ceux du sida

aidsähnliche Symptome

sirtaki [siʀtaki] SOST m

sirtaki

Sirtaki m

patata

patata → patati

Vedi anche: patati

patati [patati] INTER

et patati et patata colloq

und so weiter und so fort

errata <erratas> [eʀata] SOST mpl a. TIPOGR

errata

Errata Pl