Traduzioni di „singularendung“ nel dizionario francese » tedesco

I . singulariser [sɛ͂gylaʀize] VB vb trans

cette jupe singularise une fille

ein Mädchen fällt durch diesen Rock auf

II . singulariser [sɛ͂gylaʀize] VB vb rifl

se singulariser par qc

durch etw auffallen

singularité [sɛ͂gylaʀite] SOST f

1. singularité sans pl (caractère original):

singularité

Originalität f

présenter une singularité

eine Besonderheit aufweisen

2. singularité pl:

singularité (excentricité)

Absonderlichkeit f

singularité (particularité)

Eigenartigkeit f

les singularités de son comportement

sein/ihr absonderliches Verhalten

singulièrement [sɛ͂gyljɛʀmɑ͂] AVV

1. singulièrement (étrangement):

singulièrement

eigenartig

singulièrement

merkwürdig

2. singulièrement (fortement):

singulièrement

außerordentlich

singulièrement

ungemein

3. singulièrement (particulièrement):

et singulièrement

insbesondere

et singulièrement

vor allem

singulier [sɛ͂gylje] SOST m GRAMM

singulier

Einzahl f

singulier

Singular m