Traduzioni di „stressée“ nel dizionario francese » tedesco

I . stresser [stʀese] colloq VB vb trans

stresser

stressen

être stressé

[voll] im Stress sein

II . stresser [stʀese] colloq VB vb intr

stresser personne:

stresser

sich abstressen

stresser

sich aufregen

stresser (angoisser, avoir très peur)

völlig gestresst sein

III . stresser [stʀese] colloq VB vb rifl

se stresser

sich dat Stress machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En règle générale, le pygargue n'est pas un oiseau facile à dresser du fait de sa nature timide, stressée et imprévisible.

fr.wikipedia.org

Cette variété de chèvres a la particularité de se tétaniser littéralement quand elle est stressée ou surprise : l’animal tombe sans pouvoir bouger pendant environ une vingtaine de secondes.

fr.wikipedia.org

Cet ajout produit aussi un changement dans la morphologie de la levure stressée (qui passe d'une forme en granule à une forme filamenteuse).

fr.wikipedia.org

Elle est donc souvent stressée car elle a beaucoup plus de mal à soigner les gens que les animaux.

fr.wikipedia.org

Elle bégaye quand elle est stressée.

fr.wikipedia.org

Tout au plus arrive-t-elle éventuellement à calmer sa servante, lorsqu'elle la sent triste, préoccupée ou stressée, par son ronronnement (qu'elle teste à différentes fréquences).

fr.wikipedia.org

Elle fut parfois complètement découragée ou stressée par ses nombreux voyages.

fr.wikipedia.org