Traduzioni di „summoned“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

summum [sɔ(m)mɔm] SOST m

1. summum:

summum d'une civilisation, de la gloire

Höhepunkt m

summum d'une civilisation, de la gloire

Gipfel m

2. summum iron (comble):

summum

Gipfel m

summum

Höhe f

salmonelle [salmɔnɛl] SOST f

salmonelle

Salmonelle f

immonde [i(m)mɔ͂d] AGG

1. immonde (d'une saleté extrême):

immonde

widerwärtig

immonde

ekelhaft

2. immonde (répugnant):

immonde crime, personne

gemein

immonde crime, personne

niederträchtig

immonde action

schändlich

immonde propos

schmutzig

immonde propos

unanständig

aumône [omon] SOST f

1. aumône (don):

aumône

Almosen nt

demander l'aumône

um [ein] Almosen bitten

demander l'aumône

betteln

faire [ou accorder] l'aumône à qn

jdm ein Almosen geben

2. aumône (faveur):

faire l'aumône d'un regard à qn

jdn eines Blickes würdigen

anémone [anemɔn] SOST f

anémone

Anemone f

II . anémone [anemɔn] ZOOL

anémone de mer

Seeanemone f

crémone [kʀemɔn] SOST f

crémone d'une fenêtre

Fensterriegel m

hormone [ɔʀmɔn] SOST f

hormone

Hormon nt

hormones de croissance

Wachstumshormone

hormone de l'hypophyse

Hypophysenhormon

hormone d'une/de glande génitale

Keimdrüsenhormon

hormone sexuelle

Sexualhormon nt

hormone sexuelle

Geschlechtshormon

hormone thyroïdienne

Schilddrüsenhormon

ramoner [ʀamɔne] VB vb trans

ramoner

entrußen

ramoner (cheminée)

fegen

ramoner (pipe)

reinigen

saumoné(e) [somɔne] AGG

truite saumonée

Lachsforelle f

limoner

limoner → dégorger

limoner

wässern mit Wasser und Zitronensaft