francese » tedesco

Traduzioni di „tributaires“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

tributaire [tʀibytɛʀ] AGG

3. tributaire STOR:

tributaire
tributpflichtig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ces deux tributaires trouvent leur source dans le massif, à quelque 1 600 mètres et 800 mètres de la limite méridionale du bloc paléozoïque primaire.
fr.wikipedia.org
Les habitants sont idolâtres et ont leur propre roi et ne sont tributaires à personne.
fr.wikipedia.org
Ce toponyme avait initialement été attribué à la baie, puis à la rivière et enfin à un de ses tributaires.
fr.wikipedia.org
De même que les séquences de tir sont tributaires du rythme cardiaque de ce dernier, l'obligeant parfois à ralentir sa course.
fr.wikipedia.org
D'autres rois se soumettent à lui et deviennent ses tributaires après ses victoires.
fr.wikipedia.org
Il présente des eaux troubles, riches en sédiments provenant de ses rivières tributaires.
fr.wikipedia.org
En effet, les pères en rachetant les terres affranchissaient les fermiers et les tributaires qui jusque-là vivaient dans un statut de servage imposé par les lamaseries.
fr.wikipedia.org
Puis la rivière continue son cours sur 25,8 km vers le sud-ouest, en recueillant les eaux de deux tributaires venant du côté sud.
fr.wikipedia.org
Les poissons sont plus petits dans les tributaires et la dynamique des populations est accélérée dans les plus petits cours d'eau.
fr.wikipedia.org
La discrimination réelle et régulière imposée aux dhimmis était principalement de nature fiscale et plutôt que « protégés », les dhimmis étaient des sujets « tributaires ».
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati