Traduzioni di „understructure“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

superstructure [sypɛʀstʀyktyʀ] SOST f

1. superstructure (partie d'une construction):

superstructure

Oberbau m

superstructure NAUT

Aufbauten Pl

2. superstructure (travaux exécutés):

superstructure

Oberbau m

3. superstructure FILOS:

superstructure (↔ base)

Überbau m

infrastructure [ɛ͂fʀastʀyktyʀ] SOST f

1. infrastructure:

infrastructure

Infrastruktur f

infrastructure routière

Straßennetz nt

infrastructures commerciales

Einkaufsmöglichkeiten Pl

infrastructure sportive

Sportanlagen Pl

infrastructure médicale

medizinische Versorgung

2. infrastructure (fondations):

infrastructure

Unterbau m

3. infrastructure (installations au sol):

infrastructure

Bodeninstallationen Pl

structure f

structure d’accueil

Wohnheim nt

structure d’accueil

Unterkunft f

microstructure [mikʀostʀyktyʀ] SOST f

microstructure

Mikrostruktur f

restructurer [ʀəstʀyktyʀe] VB vb trans

restructurer (entreprise, économie)

umstrukturieren

restructurer (parti)

neuordnen

restructurer (centre ville, lieu)

neugestalten

restructurer (centre ville, lieu)

umgestalten

restructurer le passif

Kapital umschichten

déstructurer [destʀyktyʀe] VB vb trans

déstructurer qc

die Struktur einer S. gen auflösen

structuré(e) [stʀyktyʀe] AGG

1. structuré:

structuré(e)

gegliedert

2. structuré INFORM:

structuré(e)

strukturiert

non structuré(e)

unstrukturiert

structurel(le) [stʀyktyʀɛl] AGG

structurel(le) chômage, inflation

strukturell

réforme structurelle

Strukturreform f

I . structurer [stʀyktyʀe] VB vb trans

1. structurer:

structurer

strukturieren

structurer (exposé, ouvrage)

gliedern

2. structurer EDIL:

structurer

aufbauen

II . structurer [stʀyktyʀe] VB vb rifl

se structurer

sich organisieren

se structurer

sich strukturieren