Traduzioni di „unverfugt“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

subterfuge [syptɛʀfyʒ] SOST m

subterfuge

Ausflucht f

envergure [ɑ͂vɛʀgyʀ] SOST f

1. envergure (dimension):

envergure d'un avion, oiseau

[Flügel]spannweite f

envergure d'un bateau

Breite f

envergure d'une voile

Fläche f

trois mètres d'envergure

drei Meter breit

2. envergure (valeur, ampleur):

envergure

Tragweite f

envergure d'une personne

Format nt

de grande envergure

von großer Tragweite

de grande envergure action

breit angelegt

de grande envergure action

groß angelegt

avoir de l'envergure personne:

Format haben

avoir de l'envergure chose:

Bedeutung [o. Format] haben

prendre de l'envergure personne:

an Format gewinnen

prendre de l'envergure société:

sich vergrößern

prendre de l'envergure scandale, dispute:

[größere] Formen annehmen

prendre de l'envergure grève:

sich ausweiten

convergent(e) [kɔ͂vɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] AGG

convergent(e) lignes, routes

zusammenlaufend

convergent(e) points de vue, intérêts, pensées

übereinstimmend

convergent(e) détails, regards, efforts

in die gleiche Richtung weisend

convergent(e) flèches

auf denselben Punkt gerichtet

lentille convergente

Sammellinse f

renversant(e) [ʀɑ͂vɛʀsɑ͂, ɑ͂t] AGG colloq

renversant(e)

umwerfend colloq