Traduzioni di „viothek“ nel dizionario francese » tedesco

viole [vjɔl] SOST f

viole

Bratsche f

viole

Viola f

II . viole [vjɔl]

viole d'amour

Viola d'amore f

viole de gambe

Viola da gamba f

violet [vjɔlɛ] SOST m

violet

Violett nt

I . vioque [vjɔk] AGG colloq

vioque

oll sl

II . vioque [vjɔk] SOST mf colloq!

vioque

Olle(r) f(m) sl

viorne [vjɔʀn] SOST f

viorne

Schneeball m

I . violer [vjɔle] VB vb trans

1. violer:

violer

vergewaltigen

se faire violer par qn

von jdm vergewaltigt werden

2. violer (transgresser):

violer (droit, tabou, traité)

verletzen

violer (promesse, serment)

brechen

violer (secret)

verraten

violer (contrat)

verstoßen gegen

3. violer (profaner):

violer (frontière)

verletzen

violer (lieu sacré)

schänden

violer (domicile, territoire)

widerrechtlich eindringen in +Akk

II . violer [vjɔle] VB vb intr

violer

vergewaltigen

vivoter [vivɔte] VB vb intr colloq

vivoter

dahin vegetieren colloq

vivoter (avec des petits moyens)

sich durchschlagen colloq

vivoter entreprise:

gerade so über die Runden kommen colloq