Traduzioni di „άνετη“ nel dizionario greco » tedesco

ανέμη [aˈnɛmi] SUBST f

1. ανέμη (για νήμα):

ανέμη

Spule f

2. ανέμη (πετονιάς):

ανέμη

Rolle f

αρετή [arɛˈti] SUBST f

1. αρετή (προτέρημα):

αρετή

Vorzug m

2. αρετή (ηθικός σεβασμός):

αρετή

Tugend f

ο δρόμος m της αρετής

der Weg m der Tugend

ανεκτ|ός <-ή, -ό> [anɛkˈtɔs] AGG

1. ανεκτός (υποφερτός):

ανεκτός

erträglich, tragbar

2. ανεκτός (καλούτσικος):

ανεκτός

passabel

3. ανεκτός (επιτρεπτός):

ανεκτός

zulässig

4. ανεκτός (ευπρόσδεκτος):

ανεκτός

willkommen

δεν είσαι ανεκτός σ' αυτό το σπίτι

in diesem Haus bist du nicht willkommen

ανεμώνα [anɛˈmɔna], ανεμώνη [anɛˈmɔni] SUBST f

ανεμώνα

Anemone f

άνετ|ος <-η, -ο> [ˈanɛtɔs] AGG

1. άνετος (κάθισμα, δουλειά):

άνετος

bequem

2. άνετος (σπίτι):

άνετος

komfortabel

locuzioni:

αυτό το κάνει άνετα

es fällt ihm leicht, das zu tun

μιλάει άνετα γερμανικά

er spricht fließend Deutsch

δε νιώθω άνετα

ich fühle mich nicht wohl

το παίζω άνετος (προσποιούμαι τον αδιάφορο)

sich gleichgültig stellen

το παίζω άνετος (προσποιούμαι τον αθώο)

das Unschuldslamm spielen

γενετή [jɛnɛˈti] SUBST f

εκ γενετής

von Geburt an

ανιψιός [anipˈsçɔs], ανεψιός [anɛpˈsçɔs], ανιψιά [anipˈsça], ανεψιά [anɛpˈsça] SUBST m/f

ανιψιός

Neffe m f

καθετή [kaθɛˈti] SUBST f

καθετή

Angelschnur f

άνεση SUBST

Contributo di un utente

άνεση f

Gelassenheit f