Traduzioni di „επενδύτρια“ nel dizionario greco » tedesco

επενδυτής (επενδύτρια) [ɛpɛnðiˈtis, ɛpɛnˈðitria] SUBST m/f (f)

επενδυτής (επενδύτρια)

Anleger(in) m (f)

επενδυτής (επενδύτρια)

Investor(in) m (f)

μέσος επενδυτής

Durchschnittsanleger m

μικρός επενδυτής

Kleinanleger m

μόνιμος επενδυτής

Daueranleger m

προστασία f των επενδυτών DIR

Anlegerschutz m

επενδυτικ|ός <-ή, -ό> [ɛpɛnðitiˈkɔs] AGG

επενδυτικός

Investitions-

επενδυτικές ανάγκες ECON

Investitionsbedarf m sing

επενδυτικές δυνατότητες

Investitionsmöglichkeiten f pl

επενδυτική έκρηξη/έξαρση

Investitionsboom m

επενδυτικά εμπόδια

Investitionshemmnisse nt pl

επενδυτική πολιτική

Investitionspolitik f

επενδυτική συμβουλή

Anlagetipp m

επενδυτικό σχέδιο

Investitionsplan m

επενέργεια [ɛpɛˈnɛrjia] SUBST f

επενέργεια

Einwirkung f

γεννήτρια [jɛˈnitria] SUBST f ELETTR

γεννήτρια

Generator m

ετεροπολική γεννήτρια

Wechselpolgenerator m

γεννήτρια θορύβου

Rauschgenerator m

γεννήτρια μικροκυμάτων

Mikrowellengenerator m

μικτή γεννήτρια

Verbundgenerator m

γεννήτρια όζοντος

Ozongenerator m

γεννήτρια υψηλής τάσης

Hochspannungsgenerator m

επένδυσ|η <-εις> [ɛˈpɛnðisi] SUBST f

1. επένδυση (επίπλου κτλ):

επένδυση

Verkleidung f

μουσική επένδυση

Begleitmusik f

2. επένδυση ECON:

επένδυση

Investition f

ακαθάριστες επενδύσεις

Bruttoinvestitionen f pl

άμεση επένδυση

Direktinvestition f

αυτόνομη επένδυση

autonome Investition f

δημόσια επένδυση

öffentliche Investition f

δημόσια επένδυση

Staatsinvestition f

διαθρωτικές επενδύσεις

strukturelle Investitionen f pl

εσφαλμένη επένδυση

Fehlinvestition f

επένδυση σε ακίνητα

Immobilieninvestition f

επενδύσεις f pl του αγροτικού τομέα

Agrarinvestitionen f pl

επένδυση εξωτερικού/στο εξωτερικό

Auslandsinvestition f

επένδυση εσωτερικού/στο εσωτερικό

Inlandsinvestition f

επενδύσεις f pl επιχείρησης

Unternehmensinvestitionen f pl

επένδυση κεφαλαίου

Kapitalinvestition f

έσοδα nt pl από επενδύσεις κεφαλαίου

Einkünfte f pl aus Kapitalvermögen

μικτές επενδύσεις

Bruttoinvestitionen f pl

επένδυση σε μετοχές

Investition f in Aktien

ξένη επένδυση

Fremdinvestition f

επενδύσεις f pl σε οικοδομές

Bauinvestitionen f pl

οικοδομική επένδυση

Bauinvestition f

οικονομική επένδυση

finanzielle Investition f

επενδύσεις f pl παγίου κεφαλαίου

Anlageinvestitionen f pl

ακαθάριστες επενδύσεις f pl παγίου κεφαλαίου

Bruttoanlageinvestitionen f pl

εγκρίνω επενδύσεις

Investitionen genehmigen

έγκριση f επένδυσης

Investitionsgenehmigung f

έλεγχος m επενδύσεων

Investitionskontrolle f

εταιρεία f επενδύσεων σε ακίνητα

Immobilienanlagegesellschaft f

εταιρεία f επενδύσεων χαρτοφυλακίου

Investmentgesellschaft f

ποσό nt επένδυσης

Anlagebetrag m

ποσό nt επένδυσης

Investitionsbetrag m

ελάχιστο ποσό nt επένδυσης

Mindestanlage f

ελάχιστο ποσό nt επένδυσης

Mindestinvestition f

ποσοστό nt επενδύσεων

Investitionsrate f

ποσοστό nt επενδύσεων

Investitionsquote f

σχέδιο nt επενδύσεων

Investitionsplan m

τράπεζα f επενδύσεων

Investmentbank f

τράπεζα f επενδύσεων

Investmentgesellschaft f

επενεργ|ώ <-είς, -ησα> [ɛpɛnɛrˈɣɔ] VERB vb trans

επενεργώ σε

einwirken auf +acc

επενδύ|ω <-σα, -θηκα, -μένος> [ɛpɛnˈðiɔ] VERB vb trans

1. επενδύω (έπιπλο κτλ):

επενδύω

verkleiden

2. επενδύω ECON:

επενδύω σε

investieren in +acc

μεσίτης [mɛˈsitis] SUBST m, μεσίτρα [mɛˈsitra], μεσίτρια [mɛˈsitria] SUBST f

1. μεσίτης (γενικά):

μεσίτης

Vermittler(in) m (f)

2. μεσίτης COMM:

μεσίτης

Makler(in) m (f)

μεσίτης ακινήτων

Immobilienmakler(in) m (f)

ελεύθερος μεσίτης

Freimakler m

μεσίτης ναυτασφάλιας

Seeversicherungsmakler(in) m (f)

μεσίτης παραγγελιών

Auftragsmakler(in) m (f)

μεσίτης χρηματιστηρίου

Börsenmakler(in) m (f)

υφαντής [ifanˈdis] SUBST m [iˈfandra], υφάντρια [iˈfandria] SUBST f

υφαντής

Weber(in) m (f)

ερπύστρια [ɛrˈpistria] SUBST f

ερπύστρια

Raupenkette f