Traduzioni di „ρόλο“ nel dizionario greco » tedesco

ρολό [rɔˈlɔ] SUBST nt

1. ρολό (καθετί τυλιγμένο):

ρολό

Rolle f

ρολό φαξ

Faxrolle f

2. ρολό (παραθύρου):

ρολό

Rollladen m

κατεβάζω τα ρολά fig (κλείνω, χρεωκοπώ)

dichtmachen

3. ρολό (κρέας):

ρολό

Rollbraten m

4. ρολό (εργαλείο):

ρολό

Roller m

ρολό βαφής

Farbroller m

ρολό αυτοκόλλητης ταινίας

Klebebandabroller m

Esempi per ρόλο

ρολό φαξ

Faxrolle f

ρολό βαφής

Farbroller m

τι ρόλο παίζει αυτό; (τι σημασία έχει)

was spielt das für eine Rolle?

αυτό δεν παίζει ρόλο (δεν έχει σημασία)

das spielt keine Rolle

ποιο ρόλο παίζεις; TEATR

welche Rolle spielst du?

ρολό αυτοκόλλητης ταινίας

Klebebandabroller m

τι ρόλο παίζεις; TEATR

was für eine/welche Rolle spielst du?

παίζω δεύτερο ρόλο fig

eine Nebenrolle spielen

διαδραματίζω σημαντικό ρόλο σε κάτι

eine entscheidende Rolle in/bei etw spielen

αυτό παίζει πρωτεύοντα/δευτερεύοντα ρόλο

das spielt die Hauptrolle/eine Nebenrolle

τι ρόλο έπαιξε σ' αυτή την υπόθεση;

was für eine Rolle hat er in dieser Angelegenheit gespielt?