Traduzioni di „χρήση“ nel dizionario greco » tedesco

χρήσ|η <-εις> [ˈxrisi] SUBST f

1. χρήση (χρησιμοποίηση) DIR:

χρήση

Gebrauch m

είμαι σε χρήση

in Gebrauch sein

κάνω χρήση ενός πράγματος

von einer Sache Gebrauch machen

για προσωπική του χρήση μόνο

nur zu seinem persönlichen Gebrauch

αυτή η συσκευή έχει πολλές χρήσεις

dieses Gerät kann auf vielfältige Weise gebraucht werden

γενικής χρήσης

Universal-

μιας χρήσης (μπουκάλι)

Einweg-

δημοσίας χρήσεως

öffentlich

για εσωτερική χρήση (πληροφορίες)

zum internen Gebrauch

για εσωτερική χρήση (φάρμακο)

zur inneren Anwendung

για επαγγελματική χρήση

zur beruflichen Nutzung

χρήση ενέργειας

Energienutzung f

κοινή χρήση

gemeinsamer Gebrauch m

κοινή χρήση

Gemeingebrauch m

προσωπική χρήση

persönlicher Gebrauch m

για προσωπική χρήση

für den persönlichen Gebrauch

έτοιμος για χρήση

gebrauchsfertig

άδεια f χρήσης

Nutzungserlaubnis f

αξία f χρήσης ECON, DIR

Gebrauchswert m

απώλεια f χρήσης DIR

Nutzungsausfall m

δικαίωμα nt χρήσης

Nutzungsrecht nt

δικαίωμα nt χρήσης

Gebrauchsrecht nt

εγχειρίδιο nt χρήσης

Benutzerhandbuch nt

κανονισμός m χρήσης DIR

Gebrauchsregelung f

όροι m pl χρήσης

Nutzungsbedingungen f pl

όφελος nt χρήσης DIR

Gebrauchsvorteil m

παραχώρηση f χρήσης DIR

Gebrauchsüberlassung f

υποχρέωση f παραχώρησης χρήσης DIR

Gebrauchsüberlassungspflicht f

σύμβαση f παραχώρησης χρήσης DIR

Gebrauchsüberlassungsvertrag m

τόπος m χρήσης

Gebrauchsort m

2. χρήση ECON:

χρήση

Geschäftsjahr nt

χρηση ηλεκτρονικων υπολογιστων

Contributo di un utente

χρηση ηλεκτρονικων υπολογιστων

EDV Grundkurs

Esempi per χρήση

χρήση f ενέργειας

Energienutzung f

χρήση ενέργειας

Energienutzung f

κοινή χρήση

gemeinsamer Gebrauch m

προσωπική χρήση

persönlicher Gebrauch m

αντισυμβατική χρήση

vertragswidriger Gebrauch m

συμβατική χρήση DIR

vertragsmäßiger Gebrauch m

κάνω χρήση ενός πράγματος

von einer Sache Gebrauch machen

κρέμα για κάθε χρήση

Allzweckcreme f

χρήση f της δοτικής

Gebrauch m des Dativs

για εσωτερική χρήση (πληροφορίες)

zum internen Gebrauch

για επαγγελματική χρήση

zur beruflichen Nutzung

για προσωπική χρήση

für den persönlichen Gebrauch

έτοιμος για χρήση

gebrauchsfertig

είμαι σε χρήση

in Gebrauch sein