cases nel dizionario PONS

Traduzioni di cases nel dizionario inglese»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

3. case DIR (action, casus, suit):

case
(съдебно) дело
case
(съдебен) процес
case
случай m
case
съдебна практика
case at bar Am, /at issue
дело на стадий съдебно решение
case dismissed
делото е спряно
case law
прецедентно право
case of fraud
случай на измама
case record
досие
case in a registry court
дело в отдел за гражданското състояние
civil case
гражданско дело
civil case
гражданскоправен случай
case retrial
преразглеждане на дело
conditional case
продажба под условие
hard case
сложно дело
case of hardship
особено труден случай
immaterial to the case
неотносим към делото
instant case
обявено за решаване дело
insurance case
застрахователно дело
labour case
процес на труд
labour case
производствен процес
leading case
съдебен прецедент
motoring [or traffic], case
транспортно наказателно дело
out-of-state case
съдебно дело, водено в чужбина
party to a case
страна по дело
(paternity) affiliation case, bastardy case Am
дело за издръжка
pending case, lis pendens Lat
висящо дело
refer to the merits of the case
произнасям се по съществото на делото
relevance to the issue of the case
връзка с делото
removal of a case from the register
заличаване на дело от регистър
status of the case
в зависимост от изложеното в документите (по делото)
substance of the case
същността на делото
test case
дело, създаващо прецедент
the case will be tried tomorrow
делото ще се гледа утре
to assign a case to a court
предоставям делото на съда
to close the case
прекратявам делото
to conduct of a case
ръководя съдебен процес
to hear [or try], a case
разглеждам дело
to lose one's case
губя делото си
to open a case
правя въвеждащо изложение
to uphold/remit a case
давам ход/връщам дело
uncontested case
безспорен случай

case study <-ies> [ˈkeɪsˌstʌdɪ] SOST

case law [ˈkeisˌlɔː, Am -ˌlɑː] SOST senza pl DIR

I.upper-case [ˌʌpəˈkeɪs, Am -ɚ-] TIPOGR AGG

II.upper-case [ˌʌpəˈkeɪs, Am -ɚ-] TIPOGR SOST

cases Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

date for court hearing of several cases
дата за разглеждане на няколко дела в съда
child custody cases
дела за попечителство върху деца
law derived from test cases
право, основаващо се на прецеденти
in a minority of cases
в редки случаи
capacity to sue in petty cases
материално-правни основания за обявяване за нищожен
in 3 cases out of 10
в 3 от 10 случая
one of the worst cases
един от най-лошите случаи
in certain [or some] cases
в известни случаи
date for court hearing of several cases
дата за разглеждане на няколко дела в съда
criminal with a number of cases in adjournment
престъпник с няколко висящи дела

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
However, there are many cases where TCP anycast is now used.
en.wikipedia.org
However, snoring is not typically normal in children and in some cases an operation may be needed to remove tonsils or adenoids.
www.webmd.boots.com
The intercepts range in depths of between 9 metres and 47 metres, and visible spodumene was evident in all cases.
finance.nine.com.au
This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.
en.wikipedia.org
In the most serious cases, the skin becomes overactive and is unable to regenerate.
en.wikipedia.org
After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.
en.wikipedia.org
In both cases, the monsters kidnap the chancellor and assume his form.
en.wikipedia.org
The court disposed of 49 cases on its docket, but issued only 18 opinions.
en.wikipedia.org
However, in some ditch blasting cases sympathetic detonations are exploited purposefully.
en.wikipedia.org
In most cases, tenants have to fork out three months' rent to get a home, and all in the first month.
www.freemalaysiatoday.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "cases" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati