Cliffords nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Cliffords nel dizionario inglese»francese

Oxfords [ˈɒksfədz] SOST sost pl

Oxfords

chaussures fpl d'homme (basses, à lacets et bouts renforcés)

clifftop SOST

clifftop

sommet m d'une or de la falaise

cliffside SOST

cliffside

paroi f d'une or de la falaise

afford [ingl brit əˈfɔːd, ingl am əˈfɔrd] VB vb trans

1. afford (have money for):

to be able to afford sth

avoir les moyens d'acheter qc

if I can afford it, I'll buy a car

si j'ai les moyens, je vais acheter une voiture

to be able to afford to do sth (as necessary expense)

être en mesure de faire qc

to be able to afford to do sth (as chosen expense)

pouvoir se permettre de faire qc

I can't afford to pay the rent

je ne suis pas en mesure de payer le loyer

I can't afford a new dress

je ne peux pas me permettre une nouvelle robe

how can he afford to buy such expensive clothes?

comment est-ce qu'il fait pour acheter des vêtements aussi chers?

please give what you can afford

donnez ce que vous pouvez

2. afford (spare):

to be able to afford space, time

disposer de

3. afford (risk):

to be able to afford sth/to do

se permettre qc/de faire

the government can't afford the risk/to lose

le gouvernement ne peut pas se permettre ce risque/de perdre

he can afford/can ill afford to wait

il peut/ne peut guère se permettre d'attendre

4. afford form:

to afford sb sth protection, support, view

offrir qc à qn

to afford sb sth opportunity

fournir qc à qn

to afford sb sth pleasure, satisfaction

procurer qc à qn

Cliffords nel dizionario PONS

Traduzioni di Cliffords nel dizionario inglese»francese

afford [ə·ˈfɔrd] VB vb trans

1. afford (have money or time for):

to be able to afford (to do) sth

pouvoir se permettre (de faire) qc

I can't afford it

je n'en ai pas les moyens

he can't afford to miss this opportunity

il ne peut pas se permettre de rater cette occasion

2. afford (provide):

afford

donner

to afford protection

offrir sa protection