Traduzioni di French-made nel dizionario francese»inglese

entièrement [ɑ̃tjɛʀmɑ̃] AVV

entièrement refaire, se consacrer

entirely, completely

entièrement fini, détruit, désintéressé, gratuit, dominé

completely, entirely

entièrement automatisé, équipé

fully

avion entièrement français

completely French-made plane

je suis entièrement d'accord avec vous

I entirely agree with you

jouer entièrement un morceau

to play a piece of music all the way through

je partage entièrement vos sentiments

I feel exactly the same as you

je partage entièrement votre indignation/vos doutes

I share your indignation/doubts wholeheartedly

volume entièrement inédit

hitherto unpublished volume

fabrication [fabʀikasjɔ̃] SOST f

1. fabrication (action de produire):

fabrication (gén)

making

fabrication (pour le commerce)

manufacture

procédé de fabrication

manufacturing process

c'est un secret de fabrication (dans l'industrie)

it's an industrial secret

c'est un secret de fabrication (de boisson, plat)

it's a secret recipe

il y a un défaut de fabrication tissu

it's imperfect

il y a un défaut de fabrication machine

it's faulty

de fabrication française

French-made

de fabrication artisanale banc, potiche

hand-crafted

de fabrication artisanale chocolat

hand-made

de fabrication artisanale jambon

home-cured

de fabrication artisanale saucisse

home-produced

moutarde de fabrication artisanale

traditional mustard

fabrication en série

mass production

pull/confiture de ma fabrication

sweater/jam which I made myself

c'est de fabrication maison

it's home-made

2. fabrication (de fausses nouvelles):

fabrication pegg

fabrication pegg

fabrication assistée par ordinateur, FAO

computer-aided manufacturing, CAM