JOINT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

I. joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] SOST

1. joint ANAT:

joint: articulation f

elbow/knee/ankle joint: articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint: se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint: se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:: être déboîté

to have stiff or aching joints: avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints attr problem, pain: articulaire

to have stiff or aching joints replacement: d'articulation

2. joint:

joint TECN, EDIL (in carpentry): assemblage m

joint (in metalwork): joint m

joint (of pipes, tubes): raccord m

3. joint GASTR:

joint: rôti m

4. joint colloq, pegg:

joint (place) (gen): endroit m

joint (nightclub, office, workplace): boîte f colloq

joint (cafe): boui-boui m colloq

burger joint: fast-food m colloq

pizza joint: pizzeria f

5. joint (cannabis cigarette):

joint colloq: joint m colloq

II. joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] AGG

joint action: collectif/-ive

joint programme, working party, session, company: mixte

joint measures, procedure: commun

joint winner, third: ex aequo

joint negotiations, talks: multilatéral

he is joint favourite: c'est l'un des deux favoris

III. joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] VB vb trans

1. joint GASTR:

joint poultry: découper

2. joint TECN:

joint pipes: raccorder

IV. joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint: être dépité

expansion joint SOST

expansion joint: joint m de dilatation

toggle joint SOST

toggle joint: genouillère f

toggle joint: levier m articulé

gambling joint SOST colloq

gambling joint: tripot m colloq

gyp joint SOST ingl am colloq

gyp joint: boîte f où l'on se fait plumer colloq

clip joint SOST colloq

clip joint: boîte de nuit qui exploite la clientèle

sleeve joint SOST TECN

sleeve joint: assemblage m à manchon

elbow joint SOST

elbow joint: articulation f du coude

pivot joint SOST

pivot joint: articulation f trochoïde

hinge joint SOST ANAT

hinge joint: charnière f

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. joint [dʒɔɪnt] AGG

joint: commun(e)

it was a joint effort: ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] SOST

1. joint ANAT:

joint: articulation f

joint (in wood): assemblage m

joint (in pipe): jointure f

2. joint (meat):

joint: rôti m

3. joint colloq (place):

joint: endroit m

4. joint colloq (nightclub):

joint: boîte f (de nuit)

5. joint colloq (of drug):

joint: joint m

locuzioni:

to put sb's nose out of joint: défriser qn

joint owner SOST

joint owner: copropriétaire mf

joint venture SOST

joint venture: coentreprise f

joint debtor SOST

joint debtor: codébiteur(-trice) m (f)

joint account SOST

joint account: compte m joint

joint property SOST

joint property: copropriété f

joint committee SOST

joint committee: commission f mixte

gambling joint SOST

gambling joint → gambling den

gambling den SOST pegg

gambling den: tripot m

joint-stock company SOST

joint-stock company: société f par actions

francese

inglese

jointure: joint

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. joint [dʒɔɪnt] AGG

joint: commun(e)

it was a joint effort: ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] SOST

1. joint ANAT:

joint: articulation f

joint (in wood): assemblage m

joint (in pipe): jointure f

2. joint (meat):

joint: rôti m

3. joint colloq (place):

joint: endroit m

4. joint colloq (nightclub):

joint: boîte f (de nuit)

5. joint colloq (marijuana cigarette):

joint: joint m

locuzioni:

to put sb's nose out of joint: défriser qn

gambling joint SOST

gambling joint → gambling den

gambling den SOST pegg

gambling den: tripot m

joint venture SOST

joint venture: coentreprise f

joint committee SOST

joint committee: commission f mixte

joint property SOST

joint property: copropriété f

joint account SOST

joint account: compte m joint

joint debtor SOST

joint debtor: codébiteur(-trice) m (f)

joint owner SOST

joint owner: copropriétaire mf

joint-stock company SOST

joint-stock company: société f par actions

francese

inglese

jointure: joint

Glossario della tecnica del freddo GEA

Dudgeon: flared joint

joint torique: O-ring joint

Present
I	joint
you	joint
he/she/it	joints
we	joint
you	joint
they	joint

Past
I	jointed
you	jointed
he/she/it	jointed
we	jointed
you	jointed
they	jointed

Present Perfect
I	have	jointed
you	have	jointed
he/she/it	has	jointed
we	have	jointed
you	have	jointed
they	have	jointed

Past Perfect
I	had	jointed
you	had	jointed
he/she/it	had	jointed
we	had	jointed
you	had	jointed
they	had	jointed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to put sb's nose out of joint colloq: dépiter qn

joint citizenship: double nationalité m

it was a joint effort: ce furent des efforts conjugués

to put sb's nose out of joint: défriser qn

faire un sort à un gigot/à une bouteille colloq: to polish off a joint of meat/bottle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bill accepted that art bought or created during the relationship was joint property.

www.stuff.co.nz

The legitime is usually a statutory fraction of the decedent's gross estate and passes as joint property to the decedent's next-of-kin in equal undivided shares.

en.wikipedia.org

The sharing of the exemption will be on the basis of ownership in the joint property.

www.kingscountynews.ca

But if property built up during a relationship is hidden in a trust, it should still be treated as joint property.

www.stuff.co.nz

Other types of cases brought before this court include: probate cases, estate settlements (joint property, bankruptcy, etc.), partnership registrations, and notarial transactions.

en.wikipedia.org