QUEEN'S SPEECH - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

Queen's Speech SOST ingl brit POL

Queen's Speech: discours m du monarque à l'ouverture de la session parlementaire (exposant le programme du gouvernement)

State Opening of Parliament Info

State Opening of Parliament: Événement solennel qui marque l'ouverture officielle par le souverain de la session parlementaire britannique. Cette cérémonie a lieu tous les ans, en octobre ou novembre, ou après un changement de gouvernement. Le monarque se rend au Palais de Westminster où il prononce un discours qui annonce le programme du gouvernement (Queen's/King's Speech). Son discours est écrit par le Premier ministre. → Parliament

State Opening of Parliament

State Opening of Parliament SOST ingl brit:

State Opening of Parliament: cérémonie d'ouverture de la session parlementaire

Oxford-Hachette French Dictionary

discours du Trône: Queen's/King's speech

Oxford-Hachette French Dictionary

I. queen [ingl brit kwiːn, ingl am kwin] SOST

1. queen (monarch):

queen lett, fig: reine f

the Queen: la Reine

Queen Anne: la Reine Anne

2. queen ZOOL:

queen: reine f

3. queen GIOCHI:

queen (in chess): reine f

queen (in cards): dame f

4. queen (homosexual):

queen colloq: (grande) folle f colloq

queen colloq: homosexuel m

II. queen [ingl brit kwiːn, ingl am kwin] VB vb trans (in chess)

queen pawn: damer

III. queen [ingl brit kwiːn, ingl am kwin]

to queen it over sb: prendre de grands airs avec qn

speech [ingl brit spiːtʃ, ingl am spitʃ] SOST

1. speech (oration):

speech: discours m (on sur, about à propos de)

speech TEATR: tirade f

farewell/opening speech: discours d'adieu/d'ouverture

in a speech: dans un discours

to give/make/deliver a speech: tenir/faire/prononcer un discours

the Speech from the Throne ingl brit POL: le Discours du Trône

2. speech:

speech (faculty): parole f

speech (spoken form): langage m

direct/indirect speech LING: discours m direct/indirect

direct/indirect speech LING: style m direct/indirect

in speech: par le langage

to express oneself in speech rather than writing: s'exprimer oralement plutôt que par écrit

the power of speech: le pouvoir de la parole

3. speech (language):

speech: langage m

everyday speech: le langage de tous les jours

4. speech ingl am (subject):

speech SCUOLA, UNIV: expression f orale

to teach speech: enseigner l'expression orale

nel dizionario PONS

I. queen [kwi:n] SOST

1. queen (female monarch):

queen a. fig: reine f

2. queen GIOCHI:

queen: dame f

queen of hearts: dame de cœur

3. queen pegg (gay man):

queen: folle f

II. queen [kwi:n] VB vb trans

queen GIOCHI:

queen: damer

locuzioni:

to queen it over sb: faire la grande dame avec qn

speech <-es> [spi:tʃ] SOST

1. speech no pl (act of speaking):

speech: parole f

to lose the power of speech: perdre l'usage de la parole

in speech: en parole

to be slow in speech: parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech: texte m

3. speech (public talk):

speech: discours m

nel dizionario PONS

I. queen [kwin] SOST

1. queen (female monarch):

queen a. fig: reine f

2. queen GIOCHI:

queen: dame f

queen of hearts: dame de cœur

3. queen pegg (gay man):

queen: folle f

II. queen [kwin] VB vb trans

queen GIOCHI:

queen: damer

locuzioni:

to queen it over sb: faire la grande dame avec qn

speech <-es> [spitʃ] SOST

1. speech (act of speaking):

speech: parole f

to lose the power of speech: perdre l'usage de la parole

in speech: en parole

to be slow in speech: parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech: texte m

3. speech (public talk):

speech: discours m

Present
I	queen
you	queen
he/she/it	queens
we	queen
you	queen
they	queen

Past
I	queened
you	queened
he/she/it	queened
we	queened
you	queened
they	queened

Present Perfect
I	have	queened
you	have	queened
he/she/it	has	queened
we	have	queened
you	have	queened
they	have	queened

Past Perfect
I	had	queened
you	had	queened
he/she/it	had	queened
we	had	queened
you	had	queened
they	had	queened

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.

en.wikipedia.org

Their speech was recorded and transcribed during this task.

en.wikipedia.org

Feeding problems, impaired speech, and hearing loss are symptoms of a submucous cleft palate.

en.wikipedia.org

In corporate or commercial settings, greater importance is attached to the delivery of a keynote speech or keynote address.

en.wikipedia.org

A demand specifies something about the sentence or word, such as number of clauses, part of speech, number of letters, etc.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Queen's Speech" in altre lingue