DIRECT - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. direct [diʀɛkt] AGG

1. direct (sans intermédiaire):

direct contact, descendant, rapport, affrontement, allusion, impôt

direct

direct supérieur, entourage

immediate

2. direct TRASP:

direct route, chemin, liaison, accès

direct

l'itinéraire le plus direct

the most direct route

vol direct

direct flight

train direct

through train

ce train est direct pour Lille

this train is nonstop to Lille

3. direct (franc):

direct personne, regard, question

direct

4. direct LING:

direct discours, style, objet

direct

II. direct [diʀɛkt] SOST m

1. direct:

direct RADIO, TV

live broadcasting uncountable

les avantages et les inconvénients du direct

the advantages and disadvantages of broadcasting live

en direct de Prague

live from Prague

émission diffusée en direct

live broadcast

2. direct SPORT (en boxe):

direct

jab

direct du gauche/du droit

left/right jab

3. direct FERR:

direct

express (train)

inglese

francese

plain-spoken

direct

direct rule

gouvernement m direct

direct speech

style m direct

direct tax

impôt m direct

direct access

accès m direct

direct dialling

appel m direct

direct object

objet m direct

direct marketing

marketing m direct

straight right

direct m du droit

nel dizionario PONS

francese

inglese

direct [diʀɛkt] SOST m

1. direct TV:

le direct

live TV

en direct

live

2. direct FERR:

direct

non-stop train

3. direct SPORT:

direct

straight punch

direct(e) [diʀɛkt] AGG

direct(e)

direct

des propos très directs

some straight talking

inglese

francese

straight-out

direct(e)

through flight

vol m direct

linear

direct(e)

direct object

objet m direct

direct discourse

discours m direct

through ticket

billet m direct

through train

train m direct

to televise live

retransmettre en direct

nel dizionario PONS

francese

inglese

direct [diʀɛkt] SOST m

1. direct TV:

le direct

live TV

en direct

live

2. direct FERR:

direct

nonstop train

3. direct SPORT:

direct

jab

direct(e) [diʀɛkt] AGG

direct(e)

direct

des propos très directs

some straight talking

inglese

francese

straight-out

direct(e)

linear

direct(e)

through train

train m direct

through ticket

billet m direct

direct object

objet m direct

to televise live

retransmettre en direct

nonstop train

direct(e)

headlong

direct(e)

Glossario della tecnica del freddo GEA

accouplement direct

accouplement direct

direct coupling

démarrage direct triangle

démarrage direct triangle

direct start delta connection

à entraînement direct

à entraînement direct

directly driven

entraînement par accouplement direct

entraînement par accouplement direct

direct drive

groupe de compression pour entraînement direct

groupe de compression pour entraînement direct

compressor unit for direct drive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

En complément, le mécénat occupe une part croissante du financement.

fr.wikipedia.org

Grossièrement, l'indicateur de débordement pourrait être considéré comme une sorte de complément à deux de l'indicateur de retenue, mais l'utilisation typique est très différente.

fr.wikipedia.org

Leur alimentation doit se faire essentiellement par des tétés aux pis de leurs mère et un complément alimentaire à base de céréales.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes furent relâchés sans complément d'enquête.

fr.wikipedia.org

En complément, des exercices d’aérobic sont préconisés pour améliorer la forme physique générale et l’endurance.

fr.wikipedia.org