beach bum nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di beach bum nel dizionario inglese»francese

beach bum SOST colloq

beach bum

jeune vagabond qui passe l'été sur les plages

Traduzioni di beach bum nel dizionario francese»inglese

bronzé (bronzée) pegg

beach bum colloq

Traduzioni di beach bum nel dizionario inglese»francese

I.bum [ingl brit bʌm, ingl am bəm] colloq SOST

1. bum ingl brit (buttocks):

bum

derrière m

2. bum (vagrant):

bum esp ingl am

clodo m colloq

bum esp ingl am

clochard m

3. bum (lazy person):

bum

fainéant/-e m/f

4. bum ingl am:

to be on the bum

vivre de la manche colloq

II.bum [ingl brit bʌm, ingl am bəm] colloq AGG

1. bum ingl am (bad):

bum

nase colloq

to get a bum deal

se faire rouler dans la gadoue

to give sb a bum steer

donner un mauvais tuyau à qn

2. bum ingl am (injured):

bum

blessé

III.bum <part pres bumming; pret, part perf bummed> [ingl brit bʌm, ingl am bəm] colloq VB vb trans (scrounge)

bum

taper colloq (off, from à)

to bum a ride, to bum a lift

se faire emmener en voiture

IV.bum <part pres bumming; pret, part perf bummed> [ingl brit bʌm, ingl am bəm] colloq VB vb intr

bum

vivre de la manche colloq

V.bum [ingl brit bʌm, ingl am bəm] colloq

to give sb/to get the bum's rush

vider qn/être vidé à coups de pied aux fesses colloq

to put bums on seats ingl brit

attirer les gens

I.beach [ingl brit biːtʃ, ingl am bitʃ] SOST

beach

plage f

beach attr bag, mat

de plage

beach party

à la plage

II.beach [ingl brit biːtʃ, ingl am bitʃ] VB vb trans

beach boat:

beach

échouer

beached whale lett

baleine f échouée

beached whale (building, object, person) fig

mastodonte m

beach bum nel dizionario PONS

Traduzioni di beach bum nel dizionario inglese»francese

I.bum [bʌm] SOST

1. bum (lazy person):

bum

bon à rien m

bum

bonne à rien f

2. bum ingl am (tramp):

bum

clochard(e) m (f)

3. bum ingl Aus, ingl brit colloq (bottom):

bum

derrière m

4. bum ingl am:

to give sb the bum's rush colloq

virer qn à coups de pied au fesses

II.bum <-mm-> [bʌm] VB vb trans

to bum a ride

faire de l'auto-stop

to bum a cigarette from sb colloq

taper qn d'une cigarette

beach [bi:tʃ] SOST

beach

plage f