BLENDING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

blending [ingl brit ˈblɛndɪŋ] SOST

blending (of coffees): torréfaction f

blending (of wines): coupage m

blending (of whiskies): mélange m

I. blend [ingl brit blɛnd, ingl am blɛnd] SOST

1. blend (fusion):

blend (of sounds, smells): mélange m (of de)

blend (of styles, colours, ideas): mariage m (of de)

blend (of qualities, skills): combinaison f (of de)

2. blend (mixture):

blend (of coffees, teas, whiskies): mélange m

blend (of wines): coupage m (of de)

our own special blend: notre mélange maison

3. blend (fabric):

cotton blend: coton m mélangé

II. blend [ingl brit blɛnd, ingl am blɛnd] VB vb trans

blend foods, colours, styles, sounds, tastes: mélanger, marier

blend qualities, ideas: allier (with à)

blend all the ingredients together: mélanger tous les ingrédients

III. blend [ingl brit blɛnd, ingl am blɛnd] VB vb intr

to blend (together) colours, tastes, styles:: se fondre ensemble

to blend with colours, tastes, sounds:: se marier à

to blend with smells, visual effects:: se mêler à

to blend with buildings, styles, ideas:: s'accorder à

I. blend into VB [ingl brit blɛnd -, ingl am blɛnd -] (blend into sth)

blend into setting, landscape:

blend into: se fondre dans

to blend into the background: se fondre dans le paysage

I. blend in VB [ingl brit blɛnd -, ingl am blɛnd -] (blend in)

blend in colour, building:

blend in: s'harmoniser (with avec)

II. blend in VB [ingl brit blɛnd -, ingl am blɛnd -] (blend in [sth], blend [sth] in)

blend in: incorporer

francese

francese

inglese

inglese

coupage: blending

incorporation: blending

mélange (de thés, tabacs): blending

faire ou opérer un mélange: to make a mixture ou blend

mélange (de thés, tabacs): blend

incorporer: to blend (à into, dans with)

incorporer les œufs au mélange: blend ou fold the eggs into the mixture

assemblage: blend

assemblage: assemblage (blending wines of the same vintage)

amalgamer ingrédients: to blend, to amalgamate

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. blend [blend] SOST

blend: mélange m

II. blend [blend] VB vb trans

blend: mélanger

blend wine: couper

III. blend [blend] VB vb intr

blend: se mélanger

blend colours: s'harmoniser

to blend with sth: se marier avec qc

blend in VB vb intr

blend in fabric: être bien assorti

blend in people: être du même style

to blend into the scenery: se fondre dans le décor

francese

francese

inglese

inglese

fondu(e) couleurs, tons: blending

mélange: blend

incorporer qc à qc: to blend sth in to sth

s'incorporer à qc liquide, substance: to blend into sth

se marier (ensemble): to blend

mêler ingrédients: to blend

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. blend [blend] SOST

blend: mélange m

II. blend [blend] VB vb trans

blend: mélanger

blend wine: couper

III. blend [blend] VB vb intr

blend: se mélanger

blend colors: s'harmoniser

to blend with sth: se marier avec qc

blend in VB vb intr

blend in fabric: être bien assorti(e)

blend in people: être du même style

to blend into the scenery: se fondre dans le décor

francese

francese

inglese

inglese

fondu(e) couleurs, tons: blending

mélange: blend

incorporer qc à qc: to blend sth in to sth

s'incorporer à qc liquide, substance: to blend into sth

se marier (ensemble): to blend

mêler ingrédients: to blend

Present
I	blend
you	blend
he/she/it	blends
we	blend
you	blend
they	blend

Past
I	blended
you	blended
he/she/it	blended
we	blended
you	blended
they	blended

Present Perfect
I	have	blended
you	have	blended
he/she/it	has	blended
we	have	blended
you	have	blended
they	have	blended

Past Perfect
I	had	blended
you	had	blended
he/she/it	had	blended
we	had	blended
you	had	blended
they	had	blended

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to blend with sth: se marier avec qc

to blend into the scenery: se fondre dans le décor

incorporer qc à qc: to blend sth in to sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Permanently conscious of their fatness, and ashamed by it, they desperately want to blend in.

www.huffingtonpost.com

The female plumage of the dimorphic species is typically drab to blend in with their habitat, unlike the bright attractive colors found on the males.

en.wikipedia.org

For the sauce, blend in a processor chillies, lemon grass, garlic, lime leaves, red onion, capsicum and coriander until smooth.

www.sunlive.co.nz

Many of the future hijackers attempted to hide their radicalism and blend in with the population.

en.wikipedia.org

Then blend in a food mixer or liquidiser.

www.nzherald.co.nz

Cerca nel dizionario

Cerca "blending" in altre lingue