Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
混血
Disque de démarrage
boot disk SOST INFORM
boot disk
disque m de démarrage
disk [ingl brit dɪsk, ingl am dɪsk] SOST
1. disk INFORM:
disk
disque m
on disk
sur disque
2. disk ingl am → disc
disc [ingl brit dɪsk, ingl am dɪsk] SOST
1. disc (gen) MUS:
disc
disque m
on disc
sur disque
2. disc ANAT:
disc
disque m (intervertébral)
to have a slipped disc
avoir une hernie discale
I. boot [ingl brit buːt, ingl am but] SOST
1. boot:
boot (footwear)
botte f
boot (for workman, soldier)
brodequin m
climbing/hiking boot
chaussure f de montagne/randonnée
football/rugby boot ingl brit
chaussure f de football/rugby
to put the boot in lett
rouer qn de coups de pied
to put the boot in fig
y aller fort
a boot up the backside
un bon coup de pied au derrière also fig
2. boot ingl brit AUTO CORSE:
boot
coffre m
3. boot (dismissal) colloq:
to get the boot
se faire virer
to give sb the boot
virer qn
4. boot (kick):
boot colloq
coup m de pied
to give sth a boot
donner un coup de pied dans qc
5. boot ingl am AUTO CORSE (wheel clamp):
boot
sabot m de Denver
6. boot ingl am (puncture patch):
boot
rustine ® f
7. boot ingl am (recruit):
boot colloq
bleu m colloq
boot colloq
recrue f
II. boot [ingl brit buːt, ingl am but] VB vb trans
1. boot (kick) colloq:
boot person
envoyer un coup de pied à
boot ball
donner un coup de pied dans
2. boot INFORM → boot up
III. boot [ingl brit buːt, ingl am but]
as tough as old boots meat:
dur comme la semelle (de facteur)
the boot is on the other foot ingl brit
les rôles sont renversés
to be/get too big for one's boots ingl brit
avoir/prendre la grosse tête
to boot
par dessus le marché
to lick sb's boots
lécher les bottes à qn
you can bet your boots that …
je te parie tout ce que tu veux que …
I. boot up VB [ingl brit buːt -, ingl am but -] INFORM (boot [sth] up, boot up [sth])
boot up computer, system:
boot up
amorcer
disk [dɪsk] SOST INFORM
disk
disque m
hard disk
disque dur
floppy disk
disquette f
formatted 1.44MB floppy disk
disquette formatée pour lecteurs de 1, 44 Mo.
installation disk
disquette d'installation
start-up disk
disquette de démarrage
double-sided, high density disk
disquette double face, haute densité
compact laser disk
disque optique compact
I. boot [bu:t] SOST
1. boot (footwear):
boot calf-length
botte f
boot short
boot f
a pair of boots
une paire de boots fpl
2. boot ingl brit AUTO:
boot
coffre m
3. boot INFORM:
boot
amorce f
warm/cold boot
démarrage m à chaud/froid
locuzioni:
to get the boot
se faire virer
to put the boot in
y aller fort
II. boot [bu:t] VB vb trans
1. boot colloq (kick):
to boot sth somewhere
envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)
he booted the ball past the line
il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne
2. boot INFORM:
to boot
amorcer
disk [dɪsk] SOST comput
disk
disque m
hard disk
disque dur
floppy disk
disquette f
compact laser disk
disque optique compact
I. boot [but] SOST
1. boot (footwear):
boot calf-length
botte f
boot short
boot f
2. boot comput:
boot
amorce f
warm/cold boot
démarrage m à chaud/froid
locuzioni:
to get the boot
se faire virer
to put the boot in
y aller fort
II. boot [but] VB vb trans
1. boot colloq (kick):
to boot sth somewhere
envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)
he booted the ball past the line
il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne
2. boot comput:
to boot
amorcer
Present
Iboot
youboot
he/she/itboots
weboot
youboot
theyboot
Past
Ibooted
youbooted
he/she/itbooted
webooted
youbooted
theybooted
Present Perfect
Ihavebooted
youhavebooted
he/she/ithasbooted
wehavebooted
youhavebooted
theyhavebooted
Past Perfect
Ihadbooted
youhadbooted
he/she/ithadbooted
wehadbooted
youhadbooted
theyhadbooted
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Each disk had a copy of the operating system and could be used as a boot disk, obviating the need for a separate boot disk.
en.wikipedia.org
A crinoid would have several anchors that were also made of disks.
en.wikipedia.org
Larger disk sizes are also possible, since the maximum number of blocks is limited by a fixed bit-width block number.
en.wikipedia.org
If the former is smaller than the latter, the page does not need to be written to the disk.
en.wikipedia.org
Historically, interleaving was used in ordering block storage on disk-based storage devices such as the floppy disk and the hard disk.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario