CAPER - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. caper [ingl brit ˈkeɪpə, ingl am ˈkeɪpər] SOST

1. caper (playful leap):

caper

cabriole f

to cut a caper disuso

faire des cabrioles

2. caper (funny film):

caper colloq

comédie f

romantic/cop caper

comédie romantique/policière

3. caper (dishonest scheme):

caper colloq

combine f colloq

4. caper:

caper BOT, GASTR (tree)

câprier m

caper (berry)

câpre f

5. caper ingl brit (hassle) colloq:

what a caper!

quel bazar! colloq

you have to fill out forms and all that caper

tu dois remplir des formulaires et tout le bazar colloq

II. capers SOST

capers sost pl (antics):

capers

aventures fpl

cartoon capers with Mickey Mouse

les aventures de Mickey en bande dessinée

the comic capers of two teenagers

les aventures comiques de deux adolescents

his classroom capers amuse his friends

ses pitreries en classe amusent ses camarades

III. caper [ingl brit ˈkeɪpə, ingl am ˈkeɪpər] VB vb intr

caper

gambader

caper about VB [ingl brit ˈkeɪpə -, ingl am ˈkeɪpər -], caper around VB

1. caper about (leap around):

caper about

gambader

2. caper about (act foolishly):

caper about colloq

faire le pitre

francese

inglese

câpre

caper

sauce aux câpres

caper sauce

câprier

caper shrub

cabrioler

to caper about, to cavort

faire des cabrioles

to caper about

sauce aux câpres

caper sauce

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. caper¹ SOST

1. caper (skip):

caper

cabriole f

2. caper pegg (dubious activity):

caper

arnaque f

II. caper¹ VB vb intr (leap about)

caper

gambader

caper² SOST GASTR

caper

câpre f

francese

inglese

câpre

caper

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. caper¹ SOST

1. caper (skip):

caper

cabriole f

2. caper pegg (dubious activity):

caper

arnaque f

II. caper¹ VB vb intr (leap about)

caper

gambader

caper² SOST culin

caper

câpre f

francese

inglese

câpre

caper

Present

I	caper
you	caper
he/she/it	capers
we	caper
you	caper
they	caper

Past

I	capered
you	capered
he/she/it	capered
we	capered
you	capered
they	capered

Present Perfect

I	have	capered
you	have	capered
he/she/it	has	capered
we	have	capered
you	have	capered
they	have	capered

Past Perfect

I	had	capered
you	had	capered
he/she/it	had	capered
we	had	capered
you	had	capered
they	had	capered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Amidst the intricate caper, the song emphasizes the importance of family values.

en.wikipedia.org

For domestic use, anchovy fillets are packed in oil or salt in small tins or jars, sometimes rolled around capers.

en.wikipedia.org

More than 400 different types of plants grow here, including the cultivation of grapes, olives and capers.

en.wikipedia.org

If the caper bud is not picked, it flowers and produces a fruit called a caper berry.

en.wikipedia.org

The readers have enjoyed the story much, but not enough to cut capers after reading it.

en.wikipedia.org