chafing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chafing nel dizionario inglese»francese

chafing dish [ingl brit ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ, ingl am ˈtʃeɪfɪŋ ˌdɪʃ] SOST

chafing dish

réchaud m de table

chafing plate [ingl brit ˈtʃeɪfɪŋ pleɪt] SOST

chafing plate

plaque f de friction

I.chafe [ingl brit tʃeɪf, ingl am tʃeɪf] VB vb trans

chafe (rub)

irriter

chafe (breaking skin)

entamer

chafe (to restore circulation)

frictionner

II.chafe [ingl brit tʃeɪf, ingl am tʃeɪf] VB vb intr

1. chafe (rub):

chafe

frotter (on, against sur)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:

s'irriter (at de)

III.chafe [ingl brit tʃeɪf, ingl am tʃeɪf]

to chafe at the bit

ronger son frein

Traduzioni di chafing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

écorcher (par frottement) jambe

to chafe

chafing nel dizionario PONS

Traduzioni di chafing nel dizionario inglese»francese

I.chafe [tʃeɪf] VB vb intr

1. chafe (become sore):

chafe

être à vif

2. chafe (become irritated):

to chafe at sth

enrager contre qc

3. chafe (be impatient):

to chafe to +infin

brûler d'envie de +infin

II.chafe [tʃeɪf] VB vb trans

1. chafe (rub sore):

chafe

frotter

the wind chafed her cheeks

le vent l'a mis les joues en feu

2. chafe (rub warm):

to chafe sth in one's hands

réchauffer qc entre ses mains

chafing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to chafe at sth

enrager contre qc

to chafe to +infin

brûler d'envie de +infin

to chafe sth in one's hands

réchauffer qc entre ses mains

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It protected the neck from chafing by the armor.

en.wikipedia.org

I like a snug sports bra and this was exactly that, without pulling or chafing anywhere.

www.huffingtonpost.com

Despite such growth, there were still clear signs that the industry was chafing under the constraints of regulation.

en.wikipedia.org

All of the electrical system has to be inspected and, if it shows chafing, wear or damage, replaced.

en.wikipedia.org

Then he applied a layer of lip balm to my lips to avoid chafing from the equipment during the procedure.

www.businessinsider.com.au

If a crupper is too tight, it can cause severe chafing, discomfort and sores.

en.wikipedia.org

Lacing too tight too fast can cause extreme discomfort and short-term problems such as shortness of breath and faintness, indigestion, and chafing of the skin.

en.wikipedia.org

We are chuffed if we have place settings for seven, never mind the chafing dishes.

news.nationalpost.com

To protect sails from chafing, the ship uses baggywrinkle extensively.

en.wikipedia.org

This friction, under the high pressure of much of the dancer's body weight, can result in chafing and blistering.

en.wikipedia.org