chafing dish nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chafing dish nel dizionario inglese»francese

chafing dish [ingl brit ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ, ingl am ˈtʃeɪfɪŋ ˌdɪʃ] SOST

chafing dish

réchaud m de table

Traduzioni di chafing dish nel dizionario inglese»francese

I.chafe [ingl brit tʃeɪf, ingl am tʃeɪf] VB vb trans

chafe (rub)

irriter

chafe (breaking skin)

entamer

chafe (to restore circulation)

frictionner

II.chafe [ingl brit tʃeɪf, ingl am tʃeɪf] VB vb intr

1. chafe (rub):

chafe

frotter (on, against sur)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:

s'irriter (at de)

III.chafe [ingl brit tʃeɪf, ingl am tʃeɪf]

to chafe at the bit

ronger son frein

I.dish [ingl brit dɪʃ, ingl am dɪʃ] SOST

1. dish (plate):

dish (for eating)

assiette f

dish (for serving)

plat m

meat/vegetable dish

plat à viande/à légumes

a set of dishes

un service m

2. dish GASTR (food):

dish

plat m

chicken/fish dish

plat de poulet/de poisson

3. dish TV:

dish, a. satellite dish

antenne f parabolique

4. dish colloq:

dish (good-looking person) (male)

beau mec m colloq

dish (female)

belle fille f

II.dishes SOST

dishes sost pl:

dishes

vaisselle f

to do the dishes

faire la vaisselle

III.dish [ingl brit dɪʃ, ingl am dɪʃ] VB vb trans colloq

1. dish (ruin):

dish disuso

flanquer [qc] en l'air colloq

2. dish (gossip):

to dish the dirt on sb

répandre des ragots sur qn

IV.dish [ingl brit dɪʃ, ingl am dɪʃ] VB vb intr colloq ingl am

dish

causer colloq

V.dish [ingl brit dɪʃ, ingl am dɪʃ]

this is just my dish colloq ingl am

c'est tout à fait mon truc colloq

chafing dish nel dizionario PONS

Traduzioni di chafing dish nel dizionario inglese»francese

I.chafe [tʃeɪf] VB vb intr

1. chafe (become sore):

chafe

être à vif

2. chafe (become irritated):

to chafe at sth

enrager contre qc

3. chafe (be impatient):

to chafe to +infin

brûler d'envie de +infin

II.chafe [tʃeɪf] VB vb trans

1. chafe (rub sore):

chafe

frotter

the wind chafed her cheeks

le vent l'a mis les joues en feu

2. chafe (rub warm):

to chafe sth in one's hands

réchauffer qc entre ses mains

I.dish <-es> [dɪʃ] SOST

1. dish (container):

dish

plat m

oven-proof dish

plat à four

2. dish pl:

the dishes

la vaisselle f

to do the dishes

faire la vaisselle

3. dish ingl am (plate):

dish

assiette f

4. dish (food):

dish

plat m

favorite dish

plat m favori

sweet dish

dessert m

dish of the day

plat du jour

5. dish (equipment):

dish

parabole f

satellite dish

antenne f satellite

6. dish colloq (sexually attractive):

to be a real dish female

être un sacré canon

to be a real dish male

être (beau comme) un Apollon

II.dish [dɪʃ] VB vb trans colloq

dish

démolir

locuzioni:

to dish the dirt on sb/sth

faire éclater un scandale sur qn/qc