clean-out nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di clean-out nel dizionario inglese»francese

clean-out SOST colloq

clean-out

nettoyage m à fond

I.clean out VB [ingl brit kliːn -, ingl am klin -] (clean [sth] out, clean out [sth]) (cleanse thoroughly)

clean out cupboard, stable, toilets

nettoyer [qc] à fond

you should clean out your ears colloq

tu devrais te déboucher les oreilles

II.clean out VB [ingl brit kliːn -, ingl am klin -] (clean [sb/sth] out, clean out [sb/sth]) (leave empty, penniless)

clean out thief: house

mettre [qc] à sac

clean out thief, shopping trip, holiday: person

mettre [qn] à sec

‘another game?’—‘no, I'm cleaned out colloq’

‘encore une partie?’—‘non, je suis nettoyé’ colloq

III.clean out VB [ingl brit kliːn -, ingl am klin -] (clean [sb] out of)

clean out jewellery, money:

clean out

délester qn de

Traduzioni di clean-out nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

désencrasser

to clean out

écouvillonner

to clean out

secouer le cocotier

≈ to clean out the dead wood

nettoyer rivière, conduit, oreilles

to clean out

nettoyer colloq

to clean out colloq

nettoyer colloq

to clean out colloq

se nettoyer les oreilles

to clean out one's ears

curer

to clean out

dévaliser personne, banque, coffre

to clean out colloq

dévaliser

to clean out colloq

vider un coffre-fort

to clean out a safe

laver son organisme

to clean out one's system

clean-out nel dizionario PONS

Traduzioni di clean-out nel dizionario inglese»francese

clean out VB vb trans

1. clean out (clean):

clean out

nettoyer à fond

2. clean out colloq (leave penniless):

clean out person

faucher

3. clean out colloq (take all):

clean out house

dévaliser

Traduzioni di clean-out nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

curer

to clean out

désintoxiquer citadin, fumeur

to clean out the system of

se désintoxiquer

to clean out the system

nettoyer qn

to clean sb out

décrasser fig poumons

to clean out

clean-out Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to clean out the system of

désintoxiquer citadin, fumeur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When refrigerants are removed they should be recycled to clean out any contaminants and return them to a usable condition.

en.wikipedia.org

They at first make her clean out a room for them and will not let her order any more books.

en.wikipedia.org

The year began with a complete clean out of players; only 3 players remained from the 2009 squad.

en.wikipedia.org

The skimmer usually has a clean out basket that can be quickly emptied on a regular basis to allow the skimmer to run properly.

en.wikipedia.org

So now it is absolutely necessary to clean out this filth.

en.wikipedia.org

But a bourgeois restoration would probably have to clean out fewer people than a revolutionary party.

en.wikipedia.org

Modern methods involve pneumatic or hydraulic motors to pulsate the brush automatically with a medium pressure water jet to further clean out residual deposits.

en.wikipedia.org

So now it's absolutely necessary to clean out this filth.

en.wikipedia.org

From their mind are the sentiments of love and a good nature wiped clean out?

en.wikipedia.org

He headed a campaign to clean out police corruption and to modernize the fire department.

en.wikipedia.org