closeted nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di closeted nel dizionario inglese»francese

I.closet [ingl brit ˈklɒzɪt, ingl am ˈklɑzət] SOST

1. closet:

closet (cupboard)

placard m

closet (for clothes)

penderie f

2. closet (room):

closet

cabinet m

3. closet (lavatory):

closet disuso

cabinet m

II.closet [ingl brit ˈklɒzɪt, ingl am ˈklɑzət] AGG attr (secret)

closet alcoholic, fascist

inavoué, qui s'en cache

III.closet [ingl brit ˈklɒzɪt, ingl am ˈklɑzət] VB vb trans

closet

enfermer

to be closeted with sb

être en tête-à-tête avec qn

a closeted world

un univers clos

IV.closet [ingl brit ˈklɒzɪt, ingl am ˈklɑzət]

to come out of the closet homosexual:

déclarer publiquement son homosexualité

to come out of the closet (gen)

se révéler sous son propre jour

china closet SOST ingl am

china closet → china cabinet, → china cupboard

Vedi anche: china cupboard, china cabinet

china cupboard SOST

china cupboard

placard m à vaisselle

china cabinet SOST

china cabinet

vitrine f (meuble)

water closet ingl brit SOST disuso

water closet

toilettes fpl

closet drama SOST

closet drama

pièce écrite pour être lue plutôt que jouée

earth closet SOST ingl brit

earth closet

fosse f d'aisances

linen cupboard ingl brit, linen closet ingl am SOST

linen cupboard

armoire f à linge

Traduzioni di closeted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

water-closet

water closet

pot-aux-roses

skeleton in the closet

garde-robe disuso

water closet disuso

penderie (local)

walk-in closet ingl am

closeted nel dizionario PONS

Traduzioni di closeted nel dizionario inglese»francese

I.closet [ˈklɒzɪt, ingl am ˈklɑ:zɪt] SOST ingl am

1. closet (cupboard):

closet

placard m

2. closet (for food):

closet

garde-manger m

locuzioni:

to come out of the closet

se montrer au grand jour

II.closet [ˈklɒzɪt, ingl am ˈklɑ:zɪt] AGG

closet

caché(e)

III.closet [ˈklɒzɪt, ingl am ˈklɑ:zɪt] VB vb trans

closet

enfermer

to closet oneself somewhere

s'enfermer quelque part

water closet SOST

water closet

cabinets mpl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to have skeletons in the cupboard [or a. ingl am closet]

cacher un cadavre dans son placard

Traduzioni di closeted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

penderie

closet ingl am

closeted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have skeletons in the cupboard [or a. ingl am closet]

cacher un cadavre dans son placard

to come out of the closet

se montrer au grand jour

to closet oneself somewhere

s'enfermer quelque part