composing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di composing nel dizionario inglese»francese

I.compose [ingl brit kəmˈpəʊz, ingl am kəmˈpoʊz] VB vb trans

1. compose (write) (gen):

compose LETTER, MUS

composer

2. compose (arrange):

compose painting, still-life, salad

composer

compose elements of work

agencer

3. compose (order):

compose features, face

composer

compose thoughts, ideas

rassembler

4. compose (constitute):

compose whole

composer

to be composed of

être composé de

5. compose TIPOGR:

compose

composer

II.compose [ingl brit kəmˈpəʊz, ingl am kəmˈpoʊz] VB vb intr

1. compose:

compose MUS, TIPOGR

composer

2. compose DIR:

compose

venir à composition, composer

III.to compose oneself VB vb rifl

to compose oneself vb rifl:

to compose oneself

se ressaisir

to compose oneself for sleep

se préparer au sommeil

Traduzioni di composing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

composteur

composing stick

composer ARTE, LETTER, MUS morceau, texte

to compose

composer visage

to compose

composing nel dizionario PONS

Traduzioni di composing nel dizionario inglese»francese

I.compose [kəmˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] VB vb intr

compose

composer

II.compose [kəmˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] VB vb trans

1. compose (produce, make up):

compose

composer

to be composed of sth

être composé de qc

2. compose (write):

compose

rédiger

3. compose (calm, collect):

compose

calmer

compose one's thoughts

rassembler

to compose oneself

se ressaisir

to compose differences form

dépasser les différences

Traduzioni di composing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

composer musique

to compose

composer

to compose

composing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to compose oneself

se ressaisir

to compose differences form

dépasser les différences