CONTRASTING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. contrast SOST [ingl brit ˈkɒntrɑːst, ingl am ˈkɑnˌtræst]

1. contrast (difference):

contrast: contraste m (between entre, with avec)

in contrast to sth, by contrast with sth: par contraste avec qc

in contrast to sb: à la différence de qn

to be a contrast to or with thing, event: présenter un contraste avec

by or in contrast: par contre

2. contrast (opposition):

contrast: contraste m (between entre, with sth avec qc)

in contrast to: par opposition à

3. contrast:

contrast FOTO, TV: contraste m

II. contrast VB vb trans [ingl brit kənˈtrɑːst, ingl am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

to contrast X with Y: faire ressortir le contraste (qui existe) entre X et Y

III. contrast VB vb intr

contrast: contraster (with avec)

IV. contrasting AGG

contrasting examples: opposé

contrasting colour, material: contrasté

contrasting view, landscape: riche en contrastes

contrasting views, opinions: très différents

a jacket with contrasting facings: une veste avec des revers d'une couleur différente

point up contrast, similarity: mettre [qc] en avant

to contrast starkly with: former un contraste saisissant avec

marked contrast, resemblance, decline, increase: marqué, net/nette

striking after sost similarity, contrast: frappant

francese

francese

inglese

inglese

contrastant (contrastante): contrasting attr

contrasté (contrastée) couleurs, périodes: contrasting

attitudes très contrastées: sharply contrasting attitudes

contrasté (contrastée) image, photo: with good contrast attr, après sost

trop contrasté: with too much contrast attr, après sost

contraste: contrast (entre qc et qc between sth and sth)

mettre en contraste: to contrast

faire contraste avec: to contrast with

adoucir les contrastes (de couleurs, photo): to soften the contrast

par contraste: in contrast (avec with)

par contraste: by way of contrast

contraster couleurs, motifs: to contrast

contraster photo: to give contrast to

contraster: to contrast (avec with)

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

contrasting AGG

contrasting: contrasté(e)

I. contrast [kənˈtrɑ:st, ingl am -ˈtræst] SOST

contrast: contraste m

in contrast to sth: en contraste avec qc

II. contrast [kənˈtrɑ:st, ingl am -ˈtræst] VB vb trans

contrast: comparer

III. contrast [kənˈtrɑ:st, ingl am -ˈtræst] VB vb intr

contrast: contraster

stark contrast, reality: brutal(e)

softening color, light, contrast: atténuation f

to present a contrast to sth: offrir un contraste avec qc

francese

francese

inglese

inglese

contraste: contrast

par contraste: by contrast

contraster avec qc: to contrast with sth

par opposition: in contrast

par opposition à qn/qc (contrairement): in contrast to sb/sth

s'opposer: to contrast

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

contrasting AGG

contrasting: contrasté(e)

I. contrast [kən·ˈtræst] SOST

contrast: contraste m

in contrast to sth: en contraste avec qc

II. contrast [kən·ˈtræst] VB vb trans

contrast: comparer

III. contrast [kən·ˈtræst] VB vb intr

contrast: contraster

stark contrast, reality: brutal(e)

softening color, light, contrast: atténuation f

to present a contrast to sth: offrir un contraste avec qc

francese

francese

inglese

inglese

contraste: contrast

contraster avec qc: to contrast with sth

par opposition: in contrast

par opposition à qn/qc (contrairement): in contrast to sb/sth

s'opposer: to contrast

Present
I	contrast
you	contrast
he/she/it	contrasts
we	contrast
you	contrast
they	contrast

Past
I	contrasted
you	contrasted
he/she/it	contrasted
we	contrasted
you	contrasted
they	contrasted

Present Perfect
I	have	contrasted
you	have	contrasted
he/she/it	has	contrasted
we	have	contrasted
you	have	contrasted
they	have	contrasted

Past Perfect
I	had	contrasted
you	had	contrasted
he/she/it	had	contrasted
we	had	contrasted
you	had	contrasted
they	had	contrasted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to present a contrast to sth: offrir un contraste avec qc

in contrast to sth: en contraste avec qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These plantings had the effect of softening the parks' prim formal design.

en.wikipedia.org

Some compounds, such as ethoxylated phosphate esters, have softening, anti-static, and surfactant properties.

en.wikipedia.org

Both of these provisions were created with the intention of softening the effect of the draft on pacifists, the anti-draft movement, and the propertied classes.

en.wikipedia.org

These fumes may also come from phthalates and other plastic-softening chemicals (plasticizers) that evaporate (or outgas) over time.

en.wikipedia.org

This was accomplished by heat tempering the counterpunch and softening the punch.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "contrasting" in altre lingue