copac nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di copac nel dizionario inglese»francese

I.coach [ingl brit kəʊtʃ, ingl am koʊtʃ] SOST

1. coach (bus):

coach

(auto)car m

to go by coach , to go on the coach

aller en (auto)car

to go by coach , to go on the coach attr holiday, journey, travel

en (auto)car

2. coach ingl brit (of train):

coach

wagon m

3. coach SPORT:

coach

entraîneur/-euse m/f

4. coach (for drama, voice):

coach

répétiteur/-trice m/f

5. coach (tutor):

coach

professeur m particulier

6. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrosse m

coach (for passengers)

diligence f

7. coach ingl am AVIAZ:

coach

classe f touriste

II.coach [ingl brit kəʊtʃ, ingl am koʊtʃ] VB vb trans

1. coach SPORT:

coach team

entraîner

coach sport

être entraîneur/-euse de

2. coach (teach):

to coach sb

donner des leçons particulières à qn (in en)

to coach sb for an exam/for a rôle

préparer qn à un examen/pour un rôle

to coach sb in what to say

faire répéter à qn ce qu'il/elle doit dire

III.coach [ingl brit kəʊtʃ, ingl am koʊtʃ]

to drive a coach and horses through sth

démolir qc

coach terminus SOST ingl brit

coach terminus

terminus m (des cars)

coach trip SOST

coach trip

excursion f en autocar

coach tour SOST

coach tour

excursion f en autocar

coach station SOST ingl brit

coach station

gare f routière

coach party SOST ingl brit

coach party

groupe m voyageant en autocar

coach park SOST ingl brit

coach park

parking m réservé aux autocars (de tourisme)

coach operator SOST ingl brit

coach operator

compagnie f d'autocars

coach driver SOST ingl brit

coach driver

chauffeur m d'autocar

football coach SOST

football coach

entraîneur m de football

copac nel dizionario PONS

Traduzioni di copac nel dizionario inglese»francese

I.coach [kəʊtʃ, ingl am koʊtʃ] SOST

1. coach (private bus):

coach

car m

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrosse m

3. coach (railway carriage):

coach

voiture f

4. coach (teacher):

coach

professeur m particulier

5. coach SPORT (professional coach):

coach

entraîneur m

II.coach [kəʊtʃ, ingl am koʊtʃ] VB vb trans

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach SPORT:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

coach station SOST ingl brit

coach station

gare f routière

slip-coach

slip-coach → slip-carriage

Vedi anche: slip-carriage

slip-carriage SOST FERR

slip-carriage

wagon m

passenger coach SOST

passenger coach

voiture f de voyageurs

observation car, observation coach SOST ingl am

observation car

véhicule m de transport panoramique

opacity [əʊˈpæsəti, ingl am oʊˈpæsət̬i] SOST no pl a. fig

opacity

opacité f

copy protection SOST

1. copy protection DIR:

copy protection

protection f contre la copie frauduleuse

2. copy protection INFORM:

copy protection

protection f contre le piratage informatique

copy editor SOST

copy editor

secrétaire mf de rédaction

carbon copy SOST

1. carbon copy (copy using special paper):

carbon copy

carbone m

2. carbon copy fig (very similar):

carbon copy

réplique f

knocking copy [ˌnɒkɪŋˈkɒpɪ, ingl am ˌnɑ:kɪŋˈkɑ:pɪ] SOST no pl, no indet art ECON

knocking copy

publicité f comparative dépréciative