coach party nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di coach party nel dizionario inglese»francese

coach party SOST ingl brit

coach party

groupe m voyageant en autocar

Traduzioni di coach party nel dizionario inglese»francese

I.coach [ingl brit kəʊtʃ, ingl am koʊtʃ] SOST

1. coach (bus):

coach

(auto)car m

to go by coach , to go on the coach

aller en (auto)car

to go by coach , to go on the coach attr holiday, journey, travel

en (auto)car

2. coach ingl brit (of train):

coach

wagon m

3. coach SPORT:

coach

entraîneur/-euse m/f

4. coach (for drama, voice):

coach

répétiteur/-trice m/f

5. coach (tutor):

coach

professeur m particulier

6. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrosse m

coach (for passengers)

diligence f

7. coach ingl am AVIAZ:

coach

classe f touriste

II.coach [ingl brit kəʊtʃ, ingl am koʊtʃ] VB vb trans

1. coach SPORT:

coach team

entraîner

coach sport

être entraîneur/-euse de

2. coach (teach):

to coach sb

donner des leçons particulières à qn (in en)

to coach sb for an exam/for a rôle

préparer qn à un examen/pour un rôle

to coach sb in what to say

faire répéter à qn ce qu'il/elle doit dire

III.coach [ingl brit kəʊtʃ, ingl am koʊtʃ]

to drive a coach and horses through sth

démolir qc

I.party [ingl brit ˈpɑːti, ingl am ˈpɑrdi] SOST

1. party:

party (social event)

fête f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

réception f

children's party

goûter m d'enfants

leaving party

pot m de départ colloq

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party attr atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe m

party MILIT

détachement m

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party POL:

party

parti m

the Party

le Parti (Communiste)

the Party attr activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party DIR (individual, group):

party

partie f

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit DIR

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) form crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party colloq, scherz, disuso

individu m

II.party [ingl brit ˈpɑːti, ingl am ˈpɑrdi] VB vb intr colloq

party

faire la fête

coach party nel dizionario PONS

Traduzioni di coach party nel dizionario inglese»francese

I.coach [kəʊtʃ, ingl am koʊtʃ] SOST

1. coach (private bus):

coach

car m

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrosse m

3. coach (railway carriage):

coach

voiture f

4. coach (teacher):

coach

professeur m particulier

5. coach SPORT (professional coach):

coach

entraîneur m

II.coach [kəʊtʃ, ingl am koʊtʃ] VB vb trans

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach SPORT:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

I.party <-ties> [ˈpɑ:ti, ingl am ˈpɑ:rt̬i] SOST

1. party (social gathering):

party

fête f

2. party (evening gathering):

party

soirée f

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception f

4. party (political group):

party

parti m

5. party (group of visitors):

party

groupe m

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie f

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party ingl am colloq (person):

party

type m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:ti, ingl am ˈpɑ:rt̬i] VB vb intr

party

faire la fête