copy-protected nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di copy-protected nel dizionario inglese»francese

protected species [ingl brit prəˌtɛktɪd ˈspiːʃiːz] SOST

protected species

espèce f protégée

unprotected [ingl brit ʌnprəˈtɛktɪd, ingl am ˌənprəˈtɛktəd] AGG

1. unprotected (unsafe):

unprotected person, area, sex

sans protection (from contre)

2. unprotected (bare):

unprotected wood, metal

sans revêtement

write-protect notch SOST INFORM

write-protect notch

encoche f de protection contre l'écriture

write protect SOST INFORM

write protect

protection f en mode écriture

protector [ingl brit prəˈtɛktə, ingl am prəˈtɛktər] SOST

1. protector (defender):

protector (gen)

protecteur/-trice m/f

protector (of rights)

défenseur m

2. protector (protective clothing):

ear protectors

casque m antibruit

elbow/shin protector

protège-coude/-tibia m

3. protector ingl brit STOR:

the Protector

le Protecteur m (Oliver Cromwell)

I.protect [ingl brit prəˈtɛkt, ingl am prəˈtɛkt] VB vb trans

1. protect (keep safe):

protect environment, home, identity, person, data, possessions, skin, surface

protéger (against contre, from de, contre)

2. protect (defend):

protect consumer, interests, privilege

défendre (against contre)

protect privacy

préserver

protect investment, standards, economy, industry

protéger (against contre, from de, contre)

II.to protect oneself VB vb rifl

to protect oneself (against threat)

se protéger (against contre, from de, contre)

to protect oneself (against attack)

se défendre (against, from contre)

self-protection [ingl brit sɛlfprəˈtɛkʃ(ə)n, ingl am ˈˌsɛlf prəˈtɛkʃən] SOST

self-protection

autoprotection f

in self-protection

pour se/me etc protéger

self-protective AGG

self-protective

autoprotecteur/-trice

I.protective [ingl brit prəˈtɛktɪv, ingl am prəˈtɛktɪv] SOST ingl am (condom)

protective

préservatif m

II.protective [ingl brit prəˈtɛktɪv, ingl am prəˈtɛktɪv] AGG

1. protective (providing security):

protective clothing, cover, gear, layer

protecteur/-trice

protective measure

de protection

2. protective (caring):

protective attitude, gesture, tone

protecteur/-trice

to feel protective towards person

avoir une attitude protectrice envers

to be protective of car, possessions

veiller jalousement sur

to be protective of discovery, research

protéger

3. protective ECON:

protective tarif, system

protectionniste

sun protection factor, SPF SOST

sun protection factor

indice m de protection

sun protection factor

IP m

copy-protected nel dizionario PONS

Traduzioni di copy-protected nel dizionario inglese»francese

write-protected AGG INFORM

write-protected

protégé(e) contre l'écriture

write-protect tab SOST INFORM

write-protect tab

volet m de protection contre l'écriture

protector SOST

1. protector (sb who protects sth) a. STOR:

protector

protecteur(-trice) m (f)

2. protector (device):

protector

protection f

protect [prəˈtekt] VB vb trans

protect

protéger

protect interests

préserver

to protect oneself against sth

se protéger de qc

protection factor SOST

protection factor

facteur m de protection

copy protection SOST

1. copy protection DIR:

copy protection

protection f contre la copie frauduleuse

2. copy protection INFORM:

copy protection

protection f contre le piratage informatique

protection SOST no pl

protection

protection f

sun protection factor SOST

sun protection factor

indice m de protection solaire

memory protection SOST INFORM

memory protection

protection f de mémoire

protective AGG

1. protective (affording protection):

protective

de protection

protective custody

détention f préventive

2. protective (wishing to protect):

protective

protecteur(-trice)

to be protective of sb/sth

être soucieux de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The blacklisted applications are those known not to work if stripped which generally only happens with copy-protected ones.

en.wikipedia.org

For compatibility with copy-protected software, the 1571 could closely emulate the 1541.

en.wikipedia.org

Young coders begin cracking copy-protected computer games to program their own intros.

www.wired.com

However, many emulators can not run software on copy-protected media, or can run only software employing fairly simple protection schemes, unless it is cracked (copy restrictions removed).

en.wikipedia.org

It's a reminder of the risks you take when buying copy-protected game downloads.

www.engadget.com

Starting in early 2002, attempts were made by record companies to market copy-protected non-standard compact discs.

en.wikipedia.org

Some gamers are learning first-hand about the dangers of trusting your game library to a copy-protected service: you're at the mercy of that service and its interpretation of the law.

www.engadget.com

It ran from a single floppy disk, and was copy-protected using a simple manual-based question-and-answer method common with many other games of the period.

en.wikipedia.org

It is their second single to be released in a copy-protected format.

en.wikipedia.org

That year, he wrote an open letter debunking the industry rationale for copy-protected music tracks that thwarted the user's ability to freely use their purchases.

www.engadget.com