couldn't-care-less nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di couldn't-care-less nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

je-m'en-foutisme <pl je-m'en-foutisme> [ʒ(ə)mɑ̃futism] SOST m colloq

je-m'en-foutiste <pl je-m'en-foutistes> [ʒ(ə)mɑ̃futist] SOST mf colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
je me moque ou me fiche colloq éperdument de ce qu'il pense
I couldn't care less about what he thinks
il se moque bien de ça
he really couldn't care less (about it)
elle s'en moque complètement
she really couldn't care less
ils se moquent de paraître ridicules
they couldn't care less about looking ridiculous
il m'a dit textuellement, ‘je m'en moque’
he told me in so many words, ‘I couldn't care less’
il se moque royalement de son travail
he really couldn't care less about his work colloq
il s'en branle
he couldn't care less
je n'en moque ou fiche colloq ou fous sl complètement
I couldn't care less
il lui est complètement égal d'être critiqué ou qu'on le critique
he couldn't care less about being criticized

Traduzioni di couldn't-care-less nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

couldn't-care-less nel dizionario PONS

Traduzioni di couldn't-care-less nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
remarque, je m'en fiche!
mind you, I couldn't care less!
il n'en a rien à secouer de qc colloq
he couldn't care less about sth
j'en ai rien à fiche!
I couldn't care less!
elle se fiche de toi/tout ça
she couldn't care less about you/all that
ça m'est équilatéral
I couldn't care less
il s'en moque éperdument
he couldn't care less
je m'en contrebalance
I couldn't care less
je m'en moque pas mal
I really couldn't care less
je m'en fiche pas mal
I couldn't care less
je m'en tape colloq
I couldn't care less
j'en ai rien à cirer colloq
I couldn't care less

couldn't-care-less Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

je m'en fiche
I couldn't care less
elle se fiche de toi/tout ça
she couldn't care less about you/all that
il n'en a rien à secouer de qc colloq
he couldn't care less about sth
remarque, je m'en fiche!
mind you, I couldn't care less!
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
If someone goes on a crash diet, then maybe toxins are released but then the body would take care of them.
news.nationalpost.com
It enabled retrieval of a beneficiary's health record at the point of care.
en.wikipedia.org
I've made a mental note to plant a few more easy-care barberries along the length of the border.
www.stcatharinesstandard.ca
An uncharitable mind might suggest that they be removed to state care.
www.macleans.ca
Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.
en.wikipedia.org
It contains numerous parks, hotels, shopping centres, health care facilities and schools.
en.wikipedia.org
Medical services include outpatient care, dental treatment and rehabilitation for the physically disabled.
en.wikipedia.org
Unrestrained occupants, particularly those riding in the patient-care compartment, are particularly vulnerable.
en.wikipedia.org
He said the pilot episode was an engaging piece of work which was photographed with stunning care and taste.
en.wikipedia.org
As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati