cows nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cows nel dizionario inglese»francese

I.cow [ingl brit kaʊ, ingl am kaʊ] SOST

1. cow:

cow (cattle family)

vache f

cow (other animals)

femelle f

2. cow (woman):

cow colloq pegg

grognasse f colloq

cow colloq pegg

vache f colloq

II.cow [ingl brit kaʊ, ingl am kaʊ] VB vb trans

cow

intimider

a cowed look

un air de chien battu

III.cow [ingl brit kaʊ, ingl am kaʊ]

till the cows come home

jusqu'à la saint-glinglin colloq

dairy cow SOST

dairy cow

vache f laitière

sea cow SOST

sea cow

vache f marine

cash cow SOST COMM

cash cow fig

vache f à lait

sacred cow SOST fig

sacred cow

vache f sacrée

cow parsley SOST

cow parsley

cerfeuil m sauvage

milch cow [ingl brit ˈmɪltʃkaʊ] SOST disuso AGR ALLEV

milch cow

vache f laitière

milch cow fig, pegg

vache f à lait

mad cow disease SOST

mad cow disease

maladie f de la vache folle

Traduzioni di cows nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rester/attendre jusqu'à la saint-glinglin

to stay/wait till the cows come home colloq

à Pâques ou à la Trinité fig

when the cows come home

il te remboursera à Pâques ou à la Trinité

you'll be waiting till the cows come home before he pays you back

cows nel dizionario PONS

Traduzioni di cows nel dizionario inglese»francese

cow¹ [kaʊ] SOST

1. cow (female ox):

cow

vache f

2. cow (female mammal):

cow

femelle f

elephant cow

femelle éléphant

3. cow pegg colloq:

cow

vache f

stupid cow

conne f

4. cow ingl Aus pegg colloq (unpleasant thing):

a cow of a ...

un/une ... de merde

locuzioni:

until/till the cows come home

quand les poules auront des dents

cow² [kaʊ] VB vb trans

cow

intimider

cow dung SOST no pl

cow dung

bouse f de vache

sea cow SOST

sea cow

dugong m

cash cow SOST colloq

cash cow

vache f à lait

Traduzioni di cows nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pétasse

cow

bouse

cow pat ingl brit

bouse

cow dung no pl

connasse

stupid cow

pauvre [ou sale] pegg conne

stupid cow!

oh! le con/la conne!

what a prick/stupid cow!

vache

cow

cows Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

there's a cow and she's hungry

voilà une vache et elle a faim

elephant cow

femelle éléphant

stupid cow

conne f

a cow of a ...

un/une ... de merde

until/till the cows come home

quand les poules auront des dents

until the cows come home

jusqu'à la saint-glinglin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Cows nurse their calves for at least 7 or 8 months but most calves seem to be weaned before the end of their first year.

en.wikipedia.org

Cows were the property of the husband, but were usually in the wife's possession.

en.wikipedia.org

Cows in the foreground of the painting rest quietly grazing against the low horizon.

en.wikipedia.org

Cows frequently return to their pups to suckle.

en.wikipedia.org