Oxford-Hachette French Dictionary
francese
inglese
trinité [tʀinite] SOST f (ensemble)
- trinité
-
I. Trinité [tʀinite] SOST f RELIG
II. Trinité [tʀinite] f (île)
- Trinité
-
nel dizionario PONS
francese
inglese
inglese
francese
-
- Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.
nel dizionario PONS
francese
inglese
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il reconstruit un oratoire consacré à la Trinité, inclus dans l'enceinte de sa résidence.
fr.wikipedia.org Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Trinité.
fr.wikipedia.org Elle témoigne de la grande dévotion des moines à la Trinité.
fr.wikipedia.org Il se serait agi d'une dévotion particulière pour la Trinité.
fr.wikipedia.org Le passage, ouvert en 1827, servait d'accès à l'hôpital de la Trinité.
fr.wikipedia.org