crowns nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di crowns nel dizionario inglese»francese

I.crown [ingl brit kraʊn, ingl am kraʊn] SOST

1. crown (of monarch):

crown

couronne f

a crown of flowers/of thorns

une couronne de fleurs/d'épines

the Crown

la Couronne f

2. crown ingl brit DIR:

crown

ministère m public

a witness for the Crown

un temoin à charge

3. crown SPORT:

crown

championnat m

4. crown (top):

crown (of hill)

crête f

crown (of tree)

cime f

crown (of hat)

fond m

crown (of road)

sommet m

5. crown (head):

crown

crâne m

6. crown ODONT:

crown

couronne f

7. crown BOT (of tree):

crown

couronne f

8. crown ingl brit (old coin):

crown

ancienne pièce de monnaie

9. crown NAUT:

crown

diamant m

10. crown ARCHIT:

crown (of bridge)

clé f d'arc

crown (of arch)

clé f de voûte

II.crown [ingl brit kraʊn, ingl am kraʊn] VB vb trans

1. crown queen, champion:

crown

couronner

to crown sb emperor/champion

couronner qn empereur/champion

2. crown (bring to worthy end):

crown

couronner

the prize crowned her career

le prix a couronné sa carrière

her efforts were crowned by success

ses efforts furent couronnés de succès

to crown it all, I won/the car broke down

pour couronner le tout, j'ai gagné/la voiture est tombée en panne

3. crown colloq (hit):

crown person

taper

4. crown ODONT:

crown tooth

couronner

5. crown GASTR:

crown cake

couronner (with de)

6. crown GIOCHI (in draughts):

crown pièce

damer

III.to crown oneself VB vb rifl

to crown oneself vb rifl colloq:

to crown oneself

se cogner violemment (on contre)

crown roast SOST GASTR

crown roast

côtes fpl de bœuf (disposées en forme de couronne)

crown wheel SOST

1. crown wheel (in clock):

crown wheel

roue f de couronne

2. crown wheel MECC:

crown wheel

couronne f

crown wheel and pinion

couple m conique

crown princess SOST

1. crown princess (heir):

crown princess

princesse f héritière

2. crown princess (wife of heir):

crown princess

épouse f du prince héritier

crown prince SOST

crown prince

prince m héritier

crown cap SOST

crown cap

capsule f

halfcrown, half-a-crown SOST ingl brit STOR

halfcrown

demi-couronne f

crown green bowling SOST ingl brit SPORT

crown green bowling

jeu de boules sur terrain légèrement bosselé

Crown servant SOST ingl brit AMMIN

Crown servant

fonctionnaire mf

Traduzioni di crowns nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

c'est le couronnement de leur carrière

it crowns their career

crowns nel dizionario PONS

Traduzioni di crowns nel dizionario inglese»francese

I.crown [kraʊn] SOST

1. crown (round ornament):

crown

couronne f

2. crown (top part):

crown

sommet m

II.crown [kraʊn] VB vb trans

crown

couronner

locuzioni:

to crown it all ingl Aus, ingl brit

pour couronner le tout

crown prince SOST

crown prince

prince m héritier

half-crown SOST STOR

half-crown

demi-couronne f

crown jewels SOST

crown jewels

joyaux mpl de la Couronne

crown court SOST ingl brit

crown court

≈ cour f d'assises

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the crown jewels

les joyaux de la couronne

Traduzioni di crowns nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

couronne

crown

couronner

to crown

prince héritier

crown prince

sommet d'un crâne

crown

crowns Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to crown it all ingl Aus, ingl brit

pour couronner le tout

the crown jewels

les joyaux de la couronne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.

www.telegraph.co.uk

However, in certain activities, such as the gathering of heavy agave crowns, men helped.

en.wikipedia.org

Teeth, fillings, and crowns may wear, break, or loosen, and teeth may be tender or ache.

en.wikipedia.org

Later in the 1660s, very large brims and moderate crowns became popular.

en.wikipedia.org

Then the crowns were flash-boiled and flash frozen multiple times, then roasted, similar to how Peking duck is prepared.

news.nationalpost.com

A weather vane with two crowns was later added to the tower, and at 106 meters became the tallest tower in the city.

en.wikipedia.org

Unlike many earlier coronation crowns, it was specially constructed so that its arches could be removed, allowing it to be worn as a circlet.

en.wikipedia.org

Designed to provide a seamless workflow, these systems allow you to provide patients with crowns, inlays, onlays and veneers in a single appointment.

en.wikipedia.org

It crowns the top of a rocky hill and dominates the wide underlying plain and part of the Tyrrhenian coast.

en.wikipedia.org

But it was not only the crowns and the gowns, the scepters and the goblet that captivated the comely crowd.

www.nola.com