daze nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di daze nel dizionario inglese»francese

I.daze [ingl brit deɪz, ingl am deɪz] SOST

in a daze (from blow)

étourdi

in a daze (from drug)

hébété

in a daze (from news)

ahuri

I am in a complete daze this morning

je suis dans le brouillard ce matin

to be going around in a daze (after bad news)

avoir l'air un peu secoué

to be going around in a daze (after good news)

avoir l'air aux anges

II.to be dazed by VB vb trans

to be dazed by fall

être étourdi par

to be dazed by news

être ahuri or abasourdi par

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he went through the day in a kind of daze

toute la journée il a été dans un état second

Traduzioni di daze nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être dans le coaltar colloq

to be in a daze

être (complètement) dans les vapes

to be in a complete daze

voir tout à travers un brouillard

to be in a complete daze

étourdir

to stun, to daze

daze nel dizionario PONS

Traduzioni di daze nel dizionario inglese»francese

I.daze [deɪz] SOST no pl

to be in a daze

être abasourdi

II.daze [deɪz] VB vb trans

to be dazed

être abasourdi

Traduzioni di daze nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être dans les vapes colloq

to be in a daze

étourdir qn paroles

to daze sb

daze Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in a daze

être abasourdi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I was a little dazed and decided to stay on the deck.

en.wikipedia.org

The video features a man apparently dressed as a hospital patient floating around a bedroom and appearing alone and dazed in various city scenes.

en.wikipedia.org

He appears to be in an emotionless daze most of the time.

en.wikipedia.org

He hasn't slept for the last two days and is dazed and confused.

en.wikipedia.org

Miller appeared obviously dazed by the illegal strike and was given time to recover.

en.wikipedia.org

He is discovered there, and easily captured in a daze, with a sheepish smile on his face.

en.wikipedia.org

The two corporals, apparently dazed from their injuries, staggered from the taxi, but were quickly restrained.

en.wikipedia.org

Hours later, as she boarded the second plane for a connecting flight; she sat in her seat dazed and disheartened.

en.wikipedia.org

He appeared slightly dazed but still got into his car and drove away.

en.wikipedia.org

In the aircraft, many of the passengers were dazed from hitting their heads on the back of the seat in front of them.

en.wikipedia.org